Results for odgovarajuｱim translation from Croatian to Lithuanian

europska komisija je odgovorna za provedbu proraｲuna europske unije i za razumno troþenje sredstava eu u skladu s odgovarajuｱim propisima i uredbama.
europos komisija yra atsakinga už europos sąjungos biudžeto vykdymą ir užtikrina, kad es lėšos būtų naudojamos racionaliai ir laikantis atitinkamų taisyklių bei teisės aktų.

ovisno o vrsti revizije, taj postupak obiｲno ukljuｲuje ispitivanje i testiranje sustava i tran-sakcija na svim odgovarajuｱim upravnim razinama.
atsižvelgiant į audito rūšį, analizuojamos ir testuojamos kontrolės sistemos bei ūkinės operacijos visuose administracijos lygmenyse.

cilj je osigurati da su transakcije izvrþene u skladu s odgovarajuｱim pravilima i propisima, da zaista postoje, da su toｲno proraｲunate te da su dr™ave korisnice potpore eu ispunile svoje obveze.
tikslas –užtikrinti, kad ūkinės operacijos atliktoslaikantis atitinkamų taisyklių ir teisės aktų, kad jos iš tiesų egzistuoja, yra teisingai apskaičiuotos ir kad es paramos gavėjai įvykdė savo įsipareigojimus.

ciljevi revizije su pre-cizna izjava o tome þto se namjerava postiｱi revizijom i/ili pitanja na koja ｱe revizija odgovoriti.
auditotikslas – tai tiksliai suformuluotas teiginys, kuriuo paaiškinama, ką atliekamu auditu ketinama pasiekti, arba klausimas,į kurį atsakymas pateikiamas atlikus auditą.