Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omogućuje čuvar ekrana
tiktai naudoti tuščią ekrano užsklandą
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ostvaruje, omogućuje specifičnu spregu
realizuoja tam tikrą sąsają
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
omogućuje preuzimanje datoteka pomoću bittorrentaname
leidžia atsisiųsti failus naudojant bittorrentname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omogućuje crtanje linija po radnoj površininame
leidžia piešti linijas ekranename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omogućuje upravljanje sjednicama nx- a kroz krdcname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
element pre omogućuje pregledavanje unaprijed oblikovanog teksta.
Įterpiamas php antraštės failas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omogućuje upravljanje sjednicama ssh- a i telneta kroz krdcname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omogućuje kgetu pretraživanje kroz zrcalne pretraživačke mehanizme za datotekename
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jednostavni mjeritelj koji vam omogućuje postavljanje po vašoj volji. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovaj gumb omogućuje izvoz odabranih potvrda u datoteke raznih oblika.
Šis mygtukas leidžia eksportuoti pasirinktą sertifikatą į failą įvairiais formatais.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ova opcija vam omogućuje odabir ljuske koja će biti zadana za nove korisnike.
Ši parinktis leidžia jums pasirinkti apvalkalą, kuris naujiems naudotojams bus numatytasis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikacija za razgovor omogućuje dvosmjerno čavrljanje između pojedinaca i grupa. comment
momentinių žinučių klientas kalbėtis individams ir grupėms. comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikacija ecbstatsapp omogućuje pristup ekonomskoj statistici i njezin grafički prikaz na tabletima.
naudojant planšetiniams kompiuteriams skirtą programėlę ecbstatsapp galima peržiūrėti vizualizuotus ekonominės statistikos duomenis.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nepomuk klijent za društvene upite vam omogućuje postavljanje upita u nepomuk repozitorije vaših prijateljaname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isključuje minimizaciju potrošnje memorije i omogućuje vam da koristite svaku pregledničku aktivnost nezavisno od ostalih
išjungia atminties naudojimo taupymą ir leidžia kiekvieną naršymo veiksmą atlikti nepriklausomai nuo kitų
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ascii- kriptiranje: omogućuje otvaranje kriptirane datoteke/ poruke u tekstualnom uređivaču
ascii šifravimas: padaro galimu atverti šifruotą failą/ pranešimą tekstiniu redaktoriumi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepomuk usluga društvenih upita vam omogućuje postavljanje upita nepomuk podacima vaših prijatelja preko avahi usluge. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
osim toga, gospodarstvo tako postaje pravednije jer se najvećem mogućem broju građana omogućuje da iskoriste te nove prilike.
be to, užtikrinama didesnė lygybė, nes dar daugiau piliečių gali pasinaudoti atsiradusiomis galimybėmis.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poduzećima omogućuje da rastu i šire svoj doseg unutar europe te smanjuje troškove tako što pruža standardiziran okvir za sva njihova plaćanja.
visoje europoje taikant vienodą mokėjimų sistemą įmonėms sudaromos geresnės sąlygos augti ir plėsti veiklą europoje, be to, mažėja jų išlaidos.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ova komanda omogućuje prebacivanje između normalnog (baziranog na linijama) načina odabira i odabira blokova teksta.
Ši komanda leidžia jums persijungti tarp normalaus (eilučių) pažymėjimo veiksenos ir žymėjimo blokais.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: