Results for pravedne translation from Croatian to Lithuanian

prinesite žrtve pravedne, u jahvu se uzdajte!
daugelis sako: “kas parodys mums gera?” pakelk virš mūsų, viešpatie, savo šviesų veidą!

nisam došao zvati pravedne, nego grešnike na obraæenje."
aš atėjau šaukti ne teisiųjų, bet nusidėjėlių atgailai”.

mile su kraljevima usne pravedne i oni ljube onog koji govori pravo.
karaliams patinka teisios lūpos, ir jie mėgsta tuos, kurie kalba tiesą.

rijeèi opakih pogubne su zamke, a pravedne izbavljaju usta njihova.
nedorėlių žodžiai: “tykokime pralieti kraują”, bet teisiųjų burna išgelbės juos.

oèi jahvine gledaju pravedne, uši mu slušaju vapaje njihove. $ajin
viešpaties veidas prieš darančius pikta, kad išdildytų jų atsiminimą žemėje.

jahve slijepcima oèi otvara. jahve uspravlja prignute, jahve ljubi pravedne.
viešpats atveria akis akliesiems, pakelia parpuolusius; viešpats myli teisiuosius.

nek' mi pjeva jezik o rijeèi tvojoj, jer zapovijedi su tvoje sve pravedne.
mano liežuvis kalbės apie tavo žodį, nes tavo įsakymai teisingi.

jer oèi gospodnje gledaju pravedne, uši mu slušaju vapaje njihove, a lice se gospodnje okreæe protiv zloèinaca.
viešpaties žvilgsnis lydi teisiuosius, ir jo ausys girdi jų maldas, bet viešpaties veidas­prieš darančius pikta”.

koji je to narod tako velik da bi imao zakone i uredbe pravedne kao što je sav ovaj zakon koji vam ja danas iznosim?
kuri kita didelė tauta turi nuostatus ir įsakymus tokius teisingus, kaip šis įstatymas, kurį šiandien skelbiu jums?

na goru si sinajsku sišao i s neba im govorio; i dao si im pravedne naredbe, èvrste zakone, zapovijedi izvrsne i uredbe.
tu nužengei ant sinajaus kalno ir kalbėjaisi su jais iš dangaus; davei jiems teisingus potvarkius, tikrus įstatymus, gerus nuostatus ir įsakymus.

truste je nezavisna, neprofitna organizacija čija je misija da omogući pojedincima i organizacijama da uspostave odnose poverenja zasnovane na poštovanju ličnog identiteta i informacija promovisanjem upotrebe pravedne prakse u vezi sa informacijama.
truste yra nepriklausoma, nepelno organizacija, kurios misija leisti privatiems asmenims ir organizacijoms nustatyti patikimus ryšius, remiantis pagarba asmens tapatybei ir informacijai, skatinant taikyti sąžiningą informacijos praktiką.

dan za danom oni mene traže i žele znati moje putove, kao narod koji vrši pravdu i ne zaboravlja pravo boga svoga. od mene ištu pravedne sudove i žude da im se bog približi:
jie ieško manęs kas dieną ir nori žinoti mano kelius kaip tauta, kuri elgiasi teisiai ir nėra palikusi savo dievo. jie prašo manęs teisingo sprendimo, jie mėgsta ateiti prie dievo.