Results for prevođenje translation from Croatian to Lithuanian

uprava za pismeno prevođenje
vertimo raštu direktoratas

prevođenje skripte nije uspjelo.
nepavyko sukompiliuoti įterptosios programos.

bugarski odjel za pismeno prevođenje
bulgarų k. vertimo raštu skyrius

leo – prevođenje između francuskog i njemačkogname
leo - vertimas iš prancūzų į vokiečių ir atvirkščiainame

englesko-irski odjel za pismeno prevođenje
anglų ir airių k. vertimo raštu skyrius

odjel za pripremu dokumenata za pismeno prevođenje/euramis
vertimo paruošimo / sistemos euramis skyrius

prevoditeljski centar za tijela europske unije predstavlja jednu od službi koja pridonosi provedbi strateškog okvira za višejezičnost u europskoj uniji. centar je zadužen za pružanje usluga prijevoda koji su potrebni za djelovanje ostalih decentraliziranih tijela europske unije, te je zadužen za preuzimanje eventualnih viškova koji nastaju u institucijama i tijelima europske unije sa vlastitim službama za prevođenje.
europos sąjungos įstaigų vertimo centras yra viena iš įstaigų, kuri padeda įgyvendinti strateginę es daugiakalbystės sistemą.vertimo centras buvo įkurtas siekiant teikti vertimo paslaugas kitoms decentralizuotoms es agentūroms ir padėti savo vertimo tarnybas turinčioms es institucijoms ir įstaigoms didelio darbo krūvio metu.

kada je upitate o njezinim osjećajima u svezi budućnosti grada, 26-godišnja prevoditeljica lachezara raykova kaže: »2005. otišla sam na sveučilište u velikom trnovu studirati engleski jezik i prevođenje i mislila sam da ću se vratiti na nekoliko mjeseci nakon diplomiranja, samo kako bih odlučila što dalje.
paklausta, ką ji galvoja apie miesto ateitį, 26 metų vertėja lachezara raykova sako: „2005-aisiais aš išvykau į veliko tarnovo mokytis anglų kalbos ir vertimo. maniau, kad baigusi mokslus grįšiu į miestą keliems mėnesiams tik tam, kad nuspręsčiau, ką daryti toliau.