Results for proizvodnju translation from Croatian to Lithuanian

subvencije na proizvodnju
subsidijos gamybai

objekt za proizvodnju mesa
mėsos įmonė

ostale subvencije na proizvodnju
kitos subsidijos gamybai

zaštita okoliša uključuje primjer, korištenje energije vjetra za proizvodnju s
© o taršos mažinimas, pvz., os apsaugą įeina ir or ai gaminti.

drugi svjetski rat jako je otežao proizvodnju hrane u europi i uvoz hrane iz drugih kontinenata.
dėl antrojo pasaulinio karo europoje tapo labai sudėtinga gaminti maisto produktus arba atsigabentijuos iš kitų žemynų.

na primjer, europa je uvoznik stočne hrane i žitarica za europsku proizvodnju mesa i mliječnih proizvoda.
Įvairios prekės ir paslaugos

pogled na prirodna dobra iz perspektive životnog ciklusa dotiče nekoliko pitanja iz područja okoliša vezanih uz proizvodnju i potrošnju te povezuje uporabu dobara i stvaranje otpada.
gamtiniams ištekliams taikant gyvavimo ciklo požiūrį sprendžiamos kai kurios susirūpinimą dėl aplinkos keliančios gamybos ir vartojimo problemos, o išteklių naudojimas susiejamas su atliekų susidarymu.

budući da ovi zahtjevi rastu, može se očekivati konflikt u odnosu na sadašnje korištenje površina za proizvodnju hrane, površinakojezauzimajucesteipruge,tepovršinezaodmor.
Šiuo metu vykstančios lenktynės keičiant daug anglies dvideginio išskiriančią energijos ir medžiagų gamybą į mažai anglies dvideginio išmetančią gamybą, kaip tikimasi, dar labiau sustiprins poreikius sausumos, vidaus vandenų ir jūrų ekosistemų teikiamoms paslaugoms (pvz., pirmos ir antros kartos biokuro gamybai).

• tipsku certifikaciju zrakoplova i sastavnih dijelova, kao i odobrenje organizacija uključenih u dizajn, proizvodnju i održavanje zrakoplovnih proizvoda;
todėl europos sąjunga nusprendė imtis bendros iniciatyvos, kurios tikslas – išlaikyti oro transportą saugų ir tvarų, skatinti jo plėtrą ir saugą – įkurti europos aviacijos saugos agentūrą.europos aviacijos saugos agentūra skatina griežčiausių bendrųjų saugos ir aplinkos apsaugos standartų taikymą europos ir pasaulio civilinėje aviacijoje.

donijelo je odluku da trajno zaustavi proizvodnju novčanice od 500 € te da tu novčanicu izostavi iz serije europa uzimajući u obzir zabrinutost da bi postojanje te novčanice moglo olakšati nezakonite radnje.
dėl susirūpinimo, kad 500 eurų nominalo banknotai gali skatinti neteisėtą veiklą, buvo nuspręsta visam laikui nutraukti jų gamybą ir neįtraukti šio nominalo į seriją „europa“.

od proizvođača i uvoznika zahtijeva se da prikupe informacije o svojstvima kemijskih spojeva te predlože mjere upravljanja rizikom za sigurnu proizvodnju, uporabu i uklanjanje —tedaistezabilježeusredišnjubazupodataka.reachtakođerzahtijeva postupnu zamjenu najopasnijih kemikalija kada se za njih utvrdi odgovarajuća alternativa.
gamintojai ir importuotojai privalo rinkti informaciją apie cheminių medžiagų savybes ir siūlyti rizikos valdymo priemones, užtikrinančias saugią prekių gamybą, naudojimą ir šalinimą.

9. svibnja robert schuman, francuski ministar vanjskih poslova, inspiriran idejom jeana monneta, u svom govoru predstavlja plan prema kojem bi francuska i sr njemačka trebale ujediniti proizvodnju ugljena i čelika u organizaciju kojoj bi se mogle pridružiti i druge europske države.taj se datum smatra rođendanom europske unije i otad se 9. svibnja svake godine obilježava kao dan europe.
kadangi šią dieną galima laikyti europos sąjungos „gimimo“ diena, gegužės 9 d. dabar kasmet švenčiama europos diena.