Results for rijeka translation from Croatian to Lithuanian

rijeka
upė

moskva+06 – rijeka lena
maskva+06 – lenos upė

moskva+04 – rijeka jenisej
maskva+04 – jenisėjaus upė

jedna od najdužih europskih rijeka jest dunav.
viena iš ilgiausių europos upių yra dunojus.

ima mnogo rijeka, jezera i gorskih lanaca.
Čia daug įvairių upių, ežerų ir kalnų.

to znači da im donose vodu iz rijeka ili iz podzemlja.
© eikia drėgmės.

hrid rascijepi, i provri voda, pustinjom poteèe kao rijeka.
jis perskėlė uolą, ir ištryško vandenys, jie tekėjo kaip upė per sausą žemę.

manje oborina godišnje-10°manji godišnji protok rijeka
augantis žemės ūkio poreikis vandeniui didesnis dykumų susidarymo pavojus mažiau hidroenergijos

na obali rijeka babilonskih sjeðasmo i plakasmo spominjuæi se siona;
prie babilono upių sėdėjome ir verkėme, atsimindami sioną.

rijeka i rukavci njezini vesele grad božji, presveti šator višnjega.
dievas yra jo viduje, jam nėra ko bijoti; rytui auštant ateis dievas jam padėti.

s druge obale rijeka etiopskih prinosit æe mi žrtvene darove moji štovaoci.
iš anapus etiopijos upių ateis mano išsklaidytieji ir atneš man aukų.

i zmija iz usta pusti za Ženom vodu poput rijeke da je rijeka odnese.
gyvatė išliejo iš savo nasrų paskui moterį vandenį lyg upę, kad nuplukdytų ją bangomis.

u dan onaj zazviždat æe jahve muhama na ušæu egipatskih rijeka i pèelama u zemlji asirskoj
tuomet viešpats sušvilps musėms egipto upės gale ir bitėms asirijos krašte

treæa je rijeka tigris, a teèe na istok od ašura; èetvrta je eufrat.
trečiosios upės vardas tigras. ji teka į rytus nuo asūro. o ketvirtoji upė yra eufratas.

rijeka je izvirala iz edena da bi natapala vrt; odatle se granala u èetiri kraka.
upė tekėjo iš edeno sodui drėkinti; nuo ten ji šakojosi į keturias upes.

sa zapada vidjet æe ime jahvino i slavu njegovu s istoka sunèanog. jer doæi æe kao uska rijeka koju goni dah jahvin.
tada vakaruose esantys bijos viešpaties vardo, o rytuose­matys jo šlovę. kai priešas ateis kaip srovė, viešpaties dvasia iškels savo vėliavą.

nabuja li rijeka, on ne strahuje: nimalo njega ne bi zabrinulo da mu u žvale i sav jordan jurne.
jis geria iš upės neskubėdamas, jam atrodo, kad jordanas sutilps į jo nasrus.

o, da si pazio na zapovijedi moje, kao rijeka sreæa bi tvoja bila, a pravda tvoja kao morski valovi!
jei būtum klausęs mano įsakymų, tai tavo ramybė būtų kaip upė ir tavo teisumas kaip jūros bangos.

ondje nam je jahve silni, umjesto rijeka i širokih rukavaca: neæe onud proæi nijedna laða s veslima niti æe koji bojni brod projedriti.
Šlovingas viešpats yra mūsų gyrius ir plačių srovių versmė. Čia nepasirodys irkluotojų valtis ir neplauks išdidus laivas.

ribe u rijeci pocrkaše; rijeka se usmrdje, tako da egipæani nisu mogli piti vodu iz rijeke; krv bijaše po svoj zemlji egipatskoj.
upėje plaukiojančios žuvys išgaišo. vanduo ėmė taip dvokti, kad egiptiečiai nebegalėjo gerti vandens iš upės. kraujas buvo visoje egipto žemėje.