Results for tisuæe translation from Croatian to Lithuanian

sedamdeset i dvije tisuæe grla krupne stoke,
septyniasdešimt du tūkstančiai galvijų,

bilo ih je oko èetiri tisuæe. tada ih otpusti,
o valgytojų buvo apie keturis tūkstančius. jėzus paleido juos

od levijevih sinova èetiri tisuæe i šest stotina.
be to, aaronitų vado jehojados­ trys tūkstančiai septyni šimtai,

sinovi bigvajevi: dvije tisuæe pedeset i šest;
bigvajo­du tūkstančiai penkiasdešimt šeši;

bigvajevih sinova: dvije tisuæe šezdeset i sedam;
bigvajo­du tūkstančiai šešiasdešimt septyni;

a blagovalo je èetiri tisuæe muškaraca, osim žena i djece.
o valgytojų buvo keturi tūkstančiai vyrų, neskaičiuojant moterų ir vaikų.

paroševih sinova: dvije tisuæe stotinu sedamdeset i dva;
parošo palikuonių buvo du tūkstančiai šimtas septyniasdešimt du;

azgadovih sinova: dvije tisuæe tri stotine dvadeset i dva;
azgado­du tūkstančiai trys šimtai dvidešimt du;

a onih koji su od pomora pomrli bilo je dvadeset i èetiri tisuæe.
iš viso nuo maro mirė dvidešimt keturi tūkstančiai žmonių.

i onih sedam kruhova na èetiri tisuæe i koliko košara nakupiste?
arba septynių kepalų keturiems tūkstančiams ir kiek pintinių surinkote trupinių?!

draži mi je zakon usta tvojih no tisuæe zlatnika i srebrnika. $jod
man tavo įstatymas brangesnis už daugybę aukso ir sidabro.

i popisanih po njihovim rodovima bijaše dvije tisuæe sedam stotina i pedeset.
jų buvo du tūkstančiai septyni šimtai penkiasdešimt.

izrekao je tri tisuæe mudrih izreka, a njegovih je pjesama bilo tisuæu i pet.
viešpats suteikė saliamonui išmintį, kaip jis jam buvo pažadėjęs. hiramas ir saliamonas sudarė taikos sutartį.

bilo je, dakle, svih popisanih šest stotina i tri tisuæe i pet stotina i pedeset.
iš viso jų buvo suskaičiuota šeši šimtai trys tūkstančiai penki šimtai penkiasdešimt.

poðe onamo oko tri tisuæe ljudi od svega naroda, ali su morali pobjeæi pred onima iz aja.
buvo pasiųsta apie trys tūkstančiai vyrų, bet jie bėgo nuo ajo vyrų.

i ne podajimo se bludu kao što se neki od njih bludu podaše i padoše u jednom danu dvadeset i tri tisuæe.
neištvirkaukime, kaip kai kurie iš jų ištvirkavo ir žuvo vieną dieną dvidešimt trys tūkstančiai.

a ljudskih duša - žena koje nisu poznale muškarca - bijaše u svemu trideset i dvije tisuæe.
trisdešimt du tūkstančiai nekaltų mergaičių.

a benjaminovci iziðoše iz gibee i pobiše toga dana izraelu dvadeset i dvije tisuæe ljudi, koji ostadoše na onome polju.
benjaminai, išėję iš gibėjos, tą dieną sunaikino dvidešimt du tūkstančius izraelitų.

a darova ostalog puka bilo je do dvadeset tisuæa drahmi zlata, dvije tisuæe mina srebra i šezdeset i sedam sveæenièkih haljina.
kai kurie šeimų vadai­dvidešimt tūkstančių drachmų aukso ir du tūkstančius du šimtus minų sidabro.

damašèanski su aramejci došli u pomoæ hadadezeru, sopskome kralju, ali je david pobio meðu aramejcima dvadeset i dvije tisuæe ljudi.
kai sirai iš damasko atėjo į pagalbą cobos karaliui hadadezerui, dovydas nukovė sirų dvidešimt du tūkstančius vyrų.