Results for zakonoznanac translation from Croatian to Lithuanian

a jedan od njih, zakonoznanac, da ga iskuša, upita:
ir vienas iš jų, Įstatymo mokytojas, mėgindamas jį, paklausė:

nato æe neki zakonoznanac: "uèitelju, tako govoreæi i nas vrijeðaš."
tada vienas Įstatymo mokytojas atsiliepė: “mokytojau, taip kalbėdamas, tu ir mus įžeidi”.

ali ustade u vijeæu neki farizej imenom gamaliel, zakonoznanac, kojega je poštovao sav narod. on zapovjedi da ljude naèas izvedu
tuomet sinedrione pakilo vienas fariziejus, vardu gamalielis, visos tautos gerbiamas Įstatymo mokytojas. jis įsakė trumpam išvesti apaštalus

i gle, neki zakonoznanac usta i, da ga iskuša, upita: "uèitelju, što mi je èiniti da život vjeèni baštinim?"
Štai atsistojo vienas Įstatymo mokytojas ir, mėgindamas jį, paklausė: “mokytojau, ką turiu daryti, kad paveldėčiau amžinąjį gyvenimą?”