Results for naoružavanje translation from Croatian to Macedonian

stanišić je optužen za naoružavanje i obuku paravojnih postrojba koje su počinile ratne zločine nad nesrbima u bosni i hrvatskoj.
Тој е обвинет за вооружување и обука на паравојниците кои вршеа воени злосторства врз несрпското население во Босна и Хрватска.

izrael želi da turska vojska osigura da iran ne koristi teritorij te zemlje za ponovno naoružavanje hezbollaha, izvijestili su u četvrtak mediji.
Израел сака турската војска да се погрижи за тоа територијата на земјата да не се користи од страна на Иран за повторно вооружување на Хезболах, се вели во извештајот од четвртокот.

sučeljavaju se s optužbama za obučavanje, naoružavanje i zapovijedanje paravojnim postrojbama koje su ubijale i progonile nesrbe tijekom balkanskih sukoba 1992- 1995.
Тие се соочуваат со обвиненија за обучување, вооружување и водење паравоени единици, кои го убиваа и прогонуваа несрпското население за време на балканските конфликти во периодот 1992- 1995 година.

stanišić i simatović, bivši zapovjednik elitnih srbijanskih snaga, terete se za naoružavanje i obuku paravojnih snaga koje su počinile ratne zločine nad nesrbima u bosni i hrvatskoj.
Станишиќ и Симатовиќ, поранешен командант на елитните српски сили, се обвинети за вооружување и обука на паравојници, кои вршеа воени злосторства врз несрпското население во Босна и Херцеговина.

bivši šef srbijanske sigurnosne službe i njegov zamjenik franko simatović sučeljavaju se s optužbama za obučavanje, naoružavanje i davanje instrukcija paravojnim postrojbama koje su ubijale ili progonile nesrbe tijekom balkanskih sukoba 1992- 1995.
Поранешниот српски шеф на безбедноста и неговиот заменик, Франко Симатовиќ, се соочуваат со обвиненија за обучување, вооружување и водење на паравоените единици кои убиваа или прогонуваа несрпско население за време на балканските конфликти во периодот 1992- 1995 година.

turska optužuje iračke kurde za naoružavanje pkk 12/07/2007 washington, sjedinjene države -- kurdska vlada u sjevernom iraku i njezin predsjednik massoud barzani ne samo što pružaju utočište članovima kurdistanske radničke stranke (pkk), već im osiguravaju i oružje, izjavio je novinarima u srijedu (11. srpanj) turski veleposlanik u washingtonu nabi sensoy.
tурција ги обвини ирачките Курди за вооружување на ПКК 12/07/2007 ВАШИНГТОН, САД -- Курдистанската влада во северен Ирак и нејзиниот претседател, Масуд Барзани, не само што ги штитат членовите на Курдистанската работничка партија (ПКК), туку и ги снабдуваат со оружје, рече турскиот амбасадор во Вашингтон, Наби Сенсој, за новинарите во средата (11- ти јули).