Results for građana translation from Croatian to Maltese

europa građana
ewropa taċ-ċittadini

odjel za upite građana
11b30

načelo jednakosti svojih građana
prinċipju tal-ugwaljanza taċ-ċittadini

odgovaranje na dopise najeziku građana
artikolu 13tweġiba għall-ittri bil-lingwa taċ-ċittadin

služba za ustavna pitanja i prava građana
04a1030

ideja o europi građana rođena je nedavno.
sens ta’ appartenenza imkien u ta’ destin komuni ma jistgħux jiġu manifatturati.

resorni odjel za prava građana i ustavna pitanja
02c60

time se ne bi osigurala ni veća gospodarska sigurnost građana.
u lanqas ma toffri aktar sigurtà ekonomika liċ-ċittadini.

odjel za kvalitetu zakonodavnih akata c – prava građana
01b40

radna skupina za temeljna prava, prava građana eu-a i slobodno kretanje
fremp

osim toga, gospodarstvo tako postaje pravednije jer se najvećem mogućem broju građana omogućuje da iskoriste te nove prilike.
hekk, l-ekonomija ssir ukoll aktar ġusta billi għadd akbar ta᾿ ċittadini jkunu jistgħu jieħdu sehem f᾿dawn l-opportunitajiet.

otvaranjem prethodno zaštićenih sektora mogu se smanjiti troškovi za potrošače, ali zbog toga budućnost građana zaposlenih u tim sektorima može postati neizvjesnija.
il-ftuħ ta᾿ settur protett jista᾿ jnaqqas il-prezzijiet għall-konsumatur, iżda għaċ-ċittadini li jaħdmu fih jista᾿ jfisser futur inċert.

, s dodatnih 100 000 m buduću uporabu, imat će kapacitet za obradu zagađujućeg tereta koji odgovara stanovništvu od 240 000 građana. to je
biex jindirizza dan, wieħed millelementi ewlenin tal-proġett tal-ilma integrat ta’ ruse se jkun it-taqliba sħiħa tas-sistema tad-drenaġġ.

europska komisija pokrenula je kampanju kako bi olakala debatu i doprla do svojih građana putem plana d – za demokraciju, dijalog i debatu.
biex ikun iffaċilitat id-dibattitu, ilkummissjoni ewropea nediet kampanja biex tilħaq liċ-ċittadini tagħha permezz tal-pjan d għad-demokrazija, għad-djalogu u għaddibattitu.

druga vrlo važna spona između građana i institucija eu-a praksa je parlamenta da mu bilo koja osoba, s mjestom boravka u državama članicama, može uputiti prigovor.
konnessjoni oħra importanti bejn iċ-ċittadini u l-istituzzjonijiet ta’ lue hija ddritt ta’ kwalunkwe persuna li toqgħod stat membru li tagħmel petizzjoni quddiem il-parlament ewropew.

aktivnosti europske unije utječu na svakodnevni život njezinih građana tako to se bavi stvarnim izazovima s kojima se drutvo suočava, onima zatite okolia, zdravstva, tehnolokih inovacija, energije itd.
lattivitajiet ta’ lunjoni ewropea għandhom impatt fuq il-ħajja ta’ kuljum taċ-ċittadini tagħha billi jindirizzaw lis di reali li qed tiffaċċja s-soċjetà: ilħarsien ambjentali, issaħħa, l-innovazzjoni teknoloġika, l-enerġija, eċċ.

to će pomoći da se eliminira zbrka koja trenutno vlada zbog paralelnog postojanja različitih kodeksa kod većine institucija i tijela u europskoj uniji, te će osigurati da institucije i tijela primjenjuju ista osnovna načela u svojim odnosima sa građanima, što će kod građana ali i kod službenika istaknuti značenje tih načela.
dan għandu jgħin sabiex titneħħa l-konfużjoni li tirriżulta mill-eżistenza parallela ta kodiċi differenti l-każ ta ħafna mill-istituzzjonijiet u korpi ta l-ue, għandu jassigura li l-istituzzjonijiet u l-korpi japplikaw l-istess prinċipji bażiċi rrelazzjonijiet tagħhom maċ-ċittadini u għandu jenfasizza, kemm għaċ-ċittadini kif ukoll għall-uffiċjali, l-importanza ta prinċipji bħal dawn.

predanost eu-a građanskim pravima potvrđena je u nici u prosincu 2000. godine, kada je svečano proglaena i povelja o temeljnim pravima europske unije. tu je povelju sastavila konvencija, u čijem su sastavu bili članovi nacionalnih parlamenata i europskoga parlamenta, predstavnici nacionalnih vlada i članovi komisije. est poglavlja – dostojanstvo, slobode, jednakost, solidarnost, prava građana i pravda – u 54 članka donosi osnovne vrijednosti europske unije te građanska, politička, ekonomska i socijalna prava državljana eu-a.
l-impenn ta’ lunjoni ewropea favur id-drit-tijiet taċ-ċittadini kien affermat millġdid f’nizza, f’diċembru 2000, bil-proklamazzjoni solenni tal-karta tad-drittijiet fundamentali ta’ lunjoni ewropea.