Results for bojim translation from Croatian to Maori

ne bojim se tisuæa ljudi što me opsjedaju dušmanski.
whakatika, e ihowa; whakaorangia ahau, e toku atua: nau hoki i patu te kauae o oku hoariri katoa; mangungu noa i a koe nga niho o te hunga kino

Što da se bojim u danima nesreæe kad me opkoli zloba izdajica
ko te hunga e whakawhirinaki ana ki o ratou taonga, e whakamanamana ana ki te nui o o ratou rawa

sve se bojim za vas! da se možda nisam uzalud trudio oko vas!
e manawapa ana ahau ki a koutou, kei kore he hua mo taku i mahi ai i roto i a koutou

moje tijelo dršæe od straha pred tobom, sudova tvojih ja se bojim. $ajin
wiri ana oku kikokiko i te wehi ki a koe; e mataku ana hoki ahau ki au whakaritenga. ain

no on ne htjede zadugo. napokon reèe u sebi: 'iako se boga ne bojim nit za ljude marim, ipak,
a he roa kihai ia i pai: muri iho ka mea ia i roto i a ia, ahakoa kahore ahau e wehi ki te atua, e hopohopo ki te tangata

evo, bog je spasenje moje, uzdam se, ne bojim se više, jer je jahve snaga moja i pjesma, on je moje spasenje.
nana, ko te atua toku whakaoranga; ka whakawhirinaki ahau, e kore ano e wehi; ko te ariki hoki, ko ihowa toku kaha, taku waiata, ko ia ano hei whakaoranga moku

ali se bojim da se - kao što zmija zavede evu svojom lukavštinom - misli vaše ne pokvare i odmetnu od iskrenosti prema kristu.
e wehi ana ia ahau, kei pera me iwi i whakawaia e te tinihanga o te nakahi, kei kumea atu o koutou whakaaro ki te he, kei mahue te tapatahi o te ngakau ki a te karaiti

izbavi me od šaka moga brata, od šaka ezavovih! inaèe se bojim da bi mogao doæi i umlatiti i mene, i majke, i djecu.
i mea mai nei hoki koe, ina, ka pai taku mahi ki a koe, a ka meinga e ahau ou uri kia rite ki te onepu o te moana, e kore nei e taea te tatau i te tini

davidov. jahve mi je svjetlost i spasenje: koga da se bojim? jahve je štit života moga: pred kime da strepim?
na rawiri. ko ihowa toku marama, toku whakaoranga; kia wehi ahau i a wai? ko ihowa te kaha o toku ora; ko wai e mataku ai ahau

a kralj sidkija odgovori jeremiji: "bojim se judejaca koji su prebjegli kaldejcima: mogli bi mene predati njima da mi se izruguju."
na ka mea a kingi terekia ki a heremaia, e wehi ana ahau i nga hurai i papahoro atu nei ki nga karari, kei tukua ahau ki o ratou ringa, ka tawaitia ahau e ratou

bojim se doista da vas kada doðem, možda neæu naæi kakve bih htio i da æete vi mene naæi kakva ne biste htjeli: da ne bi možda bilo svaða, zavisti, žestina, spletkarenja, klevetanja, došaptavanja, nadimanja, buna;
e wehi ana hoki ahau, kei rokohanga atu koutou e ahau, ina tae atu, kahore e rite ki taku e pai nei, kei kitea hoki ahau e koutou, kahore e rite ki ta koutou e pai ai: kei rokohanga atu he whawhai, he hae, he riri, he totohe, he ngautuara, he ko muhumuhu, he whakaputa, he tutu