Results for davidov translation from Croatian to Maori

zborovoði. psalam. davidov.
ki te tino kaiwhakatangi. he himene na rawiri. whakaorangia ahau, e ihowa, i te tangata kino: araia atu i ahau te tangata tutu

psalam. davidov. za spomen.
he himene na rawiri, hei whakamahara. e ihowa, kaua e whakatupehupehu mai ki ahau ina riri koe, kaua ano ahau e pakia ina arita koe

zborovoði. psalam. davidov. pjesma.
ki te tino kaiwhakatangi. he himene, he waiata na rawiri. e taria ana koe, e te atua, e te whakamoemiti i hiona: a ka whakamana te kupu taurangi ki a koe

zborovoði. uza žièana glazbala. davidov.
ki te tino kaiwhakatangi. nekina. na rawiri. whakarongo, e te atua, ki taku karanga: tahuri mai ki taku inoi

zborovoði. po jedutunu. psalam. davidov.
ki te tino kaiwhakatangi, ki a ierutonu. he himene na rawiri. ko te atua anake taku e tatari nei: kei a ia te whakaoranga moku

psalam. pjesma za posveæenje doma. davidov.
he hemene, he waiata mo te tainga o te kawa o te whare. na rawiri. ka whakanui ahau i a koe, e ihowa; nau hoki ahau i hapai ake, a kihai i tukua oku hoariri kia hari ki ahau

zborovoði. po napjevu "ljiljani". davidov.
ki te tino kaiwhakatangi. hohanimi. na rawiri. whakaorangia ahau e te atua, ka tae mai hoki nga wai ki roto ki toku wairua

melejin, menin, matatin, natanov, davidov,
tama a merea, tama a menana, tama a matata, tama a natana, tama a rawiri

ipak david osvoji sionsku tvrðavu, to jest davidov grad.
he ahakoa ra riro ana i a rawiri te pourewa i hiona; ko te pa hoki tera o rawiri

miktam. davidov. Èuvaj me, bože, jer se tebi utjeèem.
he mikitama na rawiri. tiakina ahau, e te atua: e whakawhirinaki nei hoki ahau ki a koe

a on im reèe: "kako kažu da je krist sin davidov?
na ka mea ia ki a ratou, na te aha ratou i mea ai he tama na rawiri a te karaiti

zborovoði. psalam. davidov. bože, diko moja, nemoj šutjeti!
ki te tino kaiwhakatangi. he himene na rawiri. e te atua, e whakamoemiti nei ahau, kei wahangu koe

davidov. $alef k tebi, jahve, uzdižem dušu svoju, $bet
na rawiri. ka ara nei toku wairua ki a koe, e ihowa

davidov. kada se david pravio ludim pred abimelekom, a on $alef
na rawiri, i tona ahua i rere ke ra i te aroaro o apimereke; na pei ana ia, a haere ana. ka whakapaingia e ahau a ihowa i nga wa katoa; he whakamoemiti tonu ta toku mangai ki a ia

zborovoði. po napjevu "umri za sina". psalam. davidov. $alef
ki te tino kaiwhakatangi. muturapena. he himene na rawiri. ka whakapaua toku ngakau ki te whakamoemiti ki a ihowa, ka korerotia e ahau au mahi whakamiharo katoa

davidov. blagoslovljen jahve, hridina moja: ruke mi uèi boju a prste ratu.
na rawiri. kia whakapaingia a ihowa, toku kamaka, e whakaako nei i oku ringa ki te whawhai, i oku maihao ki te tatau

davidov. $alef nemoj se žestiti na opake, zavidjet nemoj pakosnicima:
na rawiri. kaua e mamae ki te hunga kino, kaua e hae ki nga kaimahi i te he

davidov. blagoslivljaj jahvu, dušo moja, i sve što je u meni, sveto ime njegovo!
na rawiri. whakapaingia a ihowa, e toku wairua; e nga mea katoa i roto i ahau, whakapaingia tona ingoa tapu

"Što mislite o kristu? Èiji je on sin?" kažu mu: "davidov."
ka mea, he pehea o koutou whakaaro ki a te karaiti? na wai ia tama? ka mea ratou ki a ia, na rawiri

david se nastani u tvrðavi i prozva je davidov grad. tada david podiže zid unaokolo od mila pa unutra.
na ka noho a rawiri ki te pourewa, a huaina ana a reira, ko te pa o rawiri. i hanga ano e rawiri a tawhio noa, o miro mai ano a haere whakaroto