Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dokida se dakle prijanja uredba zbog njezine nemoæi i beskorisnosti -
kua whakakahoretia hoki te ture i whakatakotoria i mua, no te mea kahore ona kaha, kahore ona hua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
veli zatim: evo dolazim vriti volju tvoju! dokida prvo da uspostavi drugo.
katahi ia ka mea, tenei ahau te haere atu nei ki te mea i tau i pai ai, e te atua. e tangohia ana e ia te tuatahi, kia whakaturia ai e ia te tuarua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo hoæu kazati: saveza koji je bog valjano sklopio ne obeskrepljuje zakon, koji je nastao èetiri stotine i trideset godina poslije, i ne dokida obeæanja.
na ko taku kupu tenei; ko te kawenata i whakaukia e te atua i mua ra, e kore e ahei te ture, no muri iho nei o nga tau e wha rau e toru tekau i tae mai ai, ki te turaki, hei whakakahore i te kupu whakaari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: