Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinovi izraelovi tako uèine. po faraonovoj zapovijedi josip im dade kola i popudbinu.
na ka pera nga tama a iharaira: a ka homai he kaata e hohepa ki a ratou, ka pera me ta parao i ki ai, i homai ano e ia he o mo ratou ki te ara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onda njegova sestra rekne faraonovoj kæeri: "hoæe li da ti potraim dojilju meðu hebrejkama da ti dijete doji?"
katahi ka mea tona tuahine ki te tamahine a parao, kia haere ahau ki te karanga i tetahi wahine whakangote o nga hiperu ki a koe hei whakangote mau i te tamaiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
njegovo prebivalite, u drugom dvoritu i unutar predvorja, bilo je istoga oblika. sagradio je i kuæu, nalik na onaj trijem, faraonovoj kæeri, kojom se bijae oenio.
me tona whare i noho ai ia, he marae tona i roto atu i te whakamahau, rite tonu te hanga. i hanga ano e horomona he whare mo te tamahine a parao i marenatia nei e ia; ko tona rite ko tenei whakamahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad je dijete odraslo, ona ga odvede faraonovoj kæeri, koja ga posini. nadjene mu ime mojsije, "jer sam ga", reèe, "iz vode izvadila".
a, ka nui te tamaiti, ka kawea e ia ki te tamahine a parao, a ka waiho ia hei tama mana. a huaina iho e ia tona ingoa ko mohi: i mea hoki, no te mea i toia ake ia e ahau i roto i te wai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting