Results for kamenova translation from Croatian to Maori

a onih dvanaest kamenova što su ih uzeli sa sobom iz jordana, jošua postavi u gilgalu.
a, ko aua kohatu kotahi tekau ma rua i tangohia, ake e ratou i roto i horano, na hohua i whakatu ki kirikara

zatim jošua postavi usred jordana dvanaest kamenova na mjesta gdje su stajale noge sveæenika koji su nosili kovèeg saveza. ondje stoje i danas.
a i whakaturia e hohua etahi kohatu kotahi tekau ma rua ki waenganui o horano, ki te wahi i tu ai nga waewae o nga tohunga i amo i te aaka o te kawenata: kei reira ano aua kohatu a mohoa noa nei

reèe jošua: "kako si ti nas unesreæio, tako danas tebe unesreæio jahve!" i kamenova ga sav izrael.
na ka mea a hohua, na te aha koe i whakararu ai i a tatou? ka whakararu hoki a ihowa i a koe i tenei ra. na akina ana ia e iharaira katoa ki te kamaka, a tahuna ana ki te ahi i muri iho i ta ratou akinga i a ratou ki te kamaka

ilija uze dvanaest kamenova prema broju plemena sinova jakova, kome je bog rekao: "izrael æe biti ime tvoje!"
i mau hoki a iraia ki nga kohatu kotahi tekau ma rua; rite tonu te maha ki nga iwi o nga tama a hakopa, ki a ia nei te kupu a ihowa, i ki nei, ko iharaira hei ingoa mou

david uze svoj štap u ruku, izabra u potoku pet glatkih kamenova i metnu ih u svoju pastirsku torbu, koja mu je služila kao torba za praæku, te s praækom u ruci poðe prema filistejcu.
na ka maua atu e ia ko tana tokotoko i tona ringa; i whiriwhiria ano etahi kohatu maeneene e rima mana i roto i te awa, a whaowhina ana ki roto ki tana peke hepara, ara ki te putea; i tona ringa ano tana kotaha, na ko tona whakatatanga atu ki te pirihitini

izraelci uèine kako im je zapovjedio jošua, uzmu dvanaest kamenova iz sredine jordana, prema broju plemena izraelovih, kako je jahve naredio jošui: prenesu ih do svoga noæišta i polože ondje.
a peratia ana e nga tama a iharaira me ta hohua i whakahau ai, hapainga ake ana e ratou nga kohatu kotahi tekau ma rua i waenganui o horano, peratia ana me ta ihowa i korero ai ki a hohua, he mea rite ki nga iwi o nga tama a iharaira te maha; a m auria ana ki to ratou puni, waiho ana i reira

a vinogradari pograbe njegove sluge pa jednoga istukoše, drugog ubiše, a treæega kamenovaše.
na ka mau nga kaimahi ki ana pononga, whiua ana tetahi, whakamatea ana tetahi, a akina ana tetahi ki te kohatu