Results for kuæu translation from Croatian to Maori

ulazeæi u kuæu, zaželite joj mir.
a, no ka tomo ki tetahi whare, me oha atu

uðe u zaharijinu kuæu i pozdravi elizabetu.
a ka tomo ki te whare o hakaraia, ka oha ki a erihapeti

jahve ruši kuæu oholima, a postavlja meðu udovici.
ka hutia ake e ihowa te whare o te tangata whakakake: engari ka whakapumautia e ia te rohe o te pouaru

na kuæu opakoga pazi svepravedni i opake strovaljuje u nesreæu.
ka ata whakaaroa e te tangata tika te whare o te tangata kino; te peheatanga e whakataka ai te hunga kino ki te mate mo ratou

jer svaku kuæu tkogod gradi, a sve je sagradio bog.
he mea hanga hoki na tetahi nga whare katoa; ko te atua ia te kaihanga o nga mea katoa

elizej uðe u kuæu i naðe djeèaka gdje mrtav leži na njegovoj postelji.
a, no te taenga o eriha ki te whare, na, kua mate te tamaiti, e takoto ana i tona moeng

neka sveæenik iziðe iz kuæe na kuæna vrata i neka kuæu zatvori sedam dana.
na ka puta te tohunga ki waho o te whare ki te kuwaha o te whare, a ka tutakina te whare, kia whitu nga ra

i doðe isus u kuæu. opet se skupi toliko mnoštvo da nisu mogli ni jesti.
na ka huihui ano te mano, no kihai rawa ratou i ahei te kai taro

ali ona dvojica pruže ruke van, povukoše lota k sebi u kuæu i zatvore vrata;
otira ka totoro atu te ringa o aua tangata, a kumea ana a rota ki a raua ki roto ki te whare, a tutakina ana e raua te tatau

ako tko dolazi k vama i ne donosi tog nauka, ne primajte ga u kuæu i ne pozdravljajte ga.
ki te tae atu tetahi ki a koutou, ki te kore tenei ako e kawea e ia, kaua ia e puritia ki te whare, kaua ano hoki e oha ki a ia

ako li budeš èist i neporoèan, odsad æe svagda on nad tobom bdjeti i obnovit æe kuæu pravedniku.
ki te mea he ma koe, he tika, ina, ka ara ake ia ki a koe aianei, ka manaakitia ano e ia te nohoanga o tou tika

"ustani i siði u kuæu lonèarovu - ondje æu ti objaviti svoje rijeèi."
whakatika, haere ki raro, ki te whare o te kaihanga rihi, a ki reira ahau mea ai kia rongo koe i aku kupu

dok su oni tako putovali, uðe on u jedno selo. Žena neka, imenom marta, primi ga u kuæu.
a i to ratou haerenga atu, ka tomo ia ki tetahi kainga: na, ko tetahi wahine ko mata te ingoa, i whakamanuhiri i a ia ki tona whare

"nato æe bogataš: 'molim te onda, oèe, pošalji lazara u kuæu oca moga.
ano ra ko tera, koia ahau ka mea nei ki a koe, e pa, kia tonoa ia ki te whare o toku papa

a prodavaèima golubova reèe: "nosite to odavde i ne èinite od kuæe oca mojega kuæu trgovaèku."
i mea ano ia ki nga kaihoko kukupa, tangohia atu enei i konei; aua te whare o toku matua e meinga hei whare hokohoko

"idi i reci mome sluzi davidu: ovako govori jahve: 'zar æeš mi ti sagraditi kuæu da u njoj prebivam?
haere, mea atu ki taku pononga, ki a rawiri, ko te kupu tenei a ihowa, mau koia e hanga he whare hei nohoanga moku