Results for mojsiju translation from Croatian to Maori

jahve reèe mojsiju:
i korero ano a ihowa ki a mohi, i mea

a jahve reèe mojsiju:
a ka korero a ihowa ki a mohi, ka mea

nadalje jahve reèe mojsiju:
i korero ano a ihowa ki a mohi, i mea

jahve reèe mojsiju i aronu:
i korero ano a ihowa ki a mohi raua ko arona, i mea

i reèe jahve mojsiju i aronu:
na ka korero a ihowa ki a mohi raua ko arona, ka mea

jahve je, naime, rekao mojsiju:
na ihowa hoki i korero ki a mohi, i mea

jahve reèe mojsiju u sinajskoj pustinji:
i korero ano a ihowa ki a mohi, i te koraha o hinai, i mea

onda se jahve oglasi mojsiju i reèe mu:
na ka korero a ihowa ki a mohi, ka mea

tako na jahvinu zapovijed danu mojsiju krenuše prvi put.
a rite tonu ta ratou hapainga mataati ki te kupu a ihowa i korerotia e mohi

"nije dobro kako radiš", odgovori mojsiju tast.
na ka mea te hungawai o mohi ki a ia, ehara tenei i te pai e mea nei koe

onda pristupiše k mojsiju vojnièki zapovjednici, tisuænici i satnici,
na ka haere mai ki a mohi nga rangatira mano o te ope, nga rangatira mano ratou ko nga rangatira rau

zavidješe tada mojsiju u taboru, aronu, kog posveti jahve.
i hae hoki ratou ki a mohi i te puni, ki a arona ano, ki te tangata tapu a ihowa

i postavi svjetiljke pred jahvom, kako je jahve naredio mojsiju.
a tahuna ana e ia nga rama ki te aroaro o ihowa; ko ta ihowa i whakahau ai ki a mohi

na njemu zapali miomirisnog tamjana, kako je jahve naredio mojsiju.
a tahuna ana e ia te whakakakara reka ki runga; ko ta ihowa i whakahau ai ki a mohi

poslije toga zla jahve reèe mojsiju i eleazaru, sinu sveæenika arona:
a i muri iho i te whiu ka korero a ihowa ki a mohi raua ko ereatara, tama a arona tohunga, ka mea

na moapskim poljanama uz jordan, nasuprot jerihonu, jahve reèe mojsiju:
i korero ano a ihowa ki a mohi i nga mania o moapa, i te wahi o horano e tata ana ki heriko, i mea

narod zavapi mojsiju, a mojsije se pomoli jahvi i oganj se utiša.
na ka tangi te iwi ki a mohi; a ka inoi a mohi ki a ihowa, na, ka mate te ahi