Results for napije translation from Croatian to Maori

vlastitim oèima nek' rasap svoj vidi, neka se napije srdžbe svesilnoga!
tukua kia kite ona ake kanohi i tona hunanga, a tukua ia kia inu i te riri o te kaha rawa

umij se ti i namaži, lijepo se odjeni pa idi na gumno. ne daj da te prepozna prije nego što se najede i napije.
na horoia koe, ka whakawahi i a koe, ka kakahu ai i ou kakahu, ka haere ki raro, ki te patunga witi; kaua ia koe e whakaaturia ki taua tangata, a mutu noa tana kai, tana inu

jer zemlja koja se napije kiše što na nju èesto pada i raða raslinjem korisnim onima za koje se i obraðuje, prima blagoslov od boga;
ko te whenua hoki e inu nei i te ua honohono te heke ki runga ki a ia, a e mea ana i te otaota pai kia tupu ake ma te hunga i mahia ai, ka whiwhi ki ta te atua manaaki

a ja æu stajati pred tobom ondje, na peæini na horebu. udari po peæini: iz nje æe poteæi voda, pa neka se narod napije." mojsije uèini tako naoèigled izraelskih starješina.
nana, tena ahau te tu atu na i tou aroaro i reira, i runga i te kamaka i horepa, a mau e patu te kamaka, a ka puta he wai i reira, hei inu ma te iwi. a peratia ana e mohi i te tirohanga a nga kaumatua o iharaira