Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer govorahu: "duha neèistoga ima."
mo ratou i ki, he wairua poke tona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da moete luèiti posveæeno od obiènoga, èisto od neèistoga;
kia taea ai hoki te wehe, te tapu me te noa, te poke me to pokekore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nego odmah doèu ena koje kæerkica imae duha neèistoga. ona doðe i pade mu pred noge.
i reira hoki ka rangona ia e tetahi wahine, he wairua poke to tana kotiro, a haere ana mai, takoto ana ki ona waewae
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a zatekao se u sinagogi èovjek s duhom neèistoga ðavla. on povika u sav glas:
na i te whare karakia tetahi tangata he wairua rewera poke tona. nui atu tona reo ki te karanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neka èisti èovjek kropi neèistoga treæega i sedmoga dana. tako æe ga na sedmi dan oèistiti. taj onda neka opere svoju odjeæu, okupa se u vodi i neka je naveèer èist.
me tauhuihui ano hoki e te tangata pokekore te tangata poke i te toru o nga ra, i te whitu hoki o nga ra; a me pure ia e ia ano i te whitu o nga ra, ka horoi ai i ona kakahu, ka horoi ano hoki i a ia ki te wai, a i te ahiahi ka kore te poke
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: