Results for nepravedni translation from Croatian to Maori

nato reèe gospodin: "Èujte što govori nepravedni sudac!
ka mea te ariki, whakarongo ki ta te kaiwhakawa kino i mea ra

tÓa kaniš li se drevnog držat' puta kojim su išli ljudi nepravedni?
ka mau tonu ranei koe ki te ara o mua, i haerea ra e nga tangata kikino

nek' se ne raduju nada mnom dušmani nepravedni, nek' ne namiguju oèima oni koji me nizašto mrze!
kei hari pokanoa ki ahau oku hoariri; kei whakakini te kanohi o te hunga e kino noa ana ki ahau

jer ja, jahve, ljubim pravdu, a mrzim grabež nepravedni. vjerno æu ih nagraditi i sklopiti s njima savez vjeèni.
e aroha ana hoki ahau, a ihowa, ki te whakawa, e kino ana ki te pahua, ki te whakahaere he; ka hoatu ano e ahau i runga i te pono ta ratou i mahi ai, ka whakaritea he kawenata mau tonu ki a ratou

ali dom izraelov kaže: 'put gospodnji nije pravedan!' putovi moji da nisu pravedni, dome izraelov? nisu li vaši putovi nepravedni?
heoi kei te mea te whare o iharaira, kahore e taurite te ara o te ariki. kahore ranei oku ara e taurite, e te whare o iharaira? he teka ianei no koutou nga ara kahore e taurite

a vi velite: 'put jahvin nije pravedan!' Èuj, dome izraelov: moj put da nije pravedan? nisu li vaši putovi nepravedni?
heoi kei te mea na koutou, kahore e taurite tonu te ara o te ariki. tena ra, whakarongo mai, e te whare o iharaira, kahore ranei toku ara e taurite? he teka ianei no koutou nga ara kahore e taurite