Results for njegov translation from Croatian to Maori

njegov brat: Šešak. jeremot,
ko ahio, ko hahaka, ko teremoto

njegov sin amon, njegov sin jošija.
ko tana tama ko amono, ko tana tama ko hohia

njegov sin sadok, njegov sin ahimaas.
tama a itihara, tama a kohata, tama a riwai, tama a iharaira

samuel, njegov prvenac, drugi abija.
na harumu ko hirikia, a na hirikia ko ataria

stol i sav njegov pribor, prinesene hljebove,
te tepu me ona oko katoa, me te taro aroaro

uðimo u stan njegov, pred noge mu padnimo!
ka haere matou ki roto ki ona tapenakara; ka koropiko ki tona turanga waewae

bog ga njegov upuæuje, on ga uèi djelu pravom.
ko tona atua hoki hei whakaako i a ia ki te tikanga pai, hei tohutohu ano i a ia

njegov sin buki, njegov sin uzi, njegov sin zerahja,
tama a erekana, tama a hoera tama a ataria, tama a tepania

i jošua oštricom maèa svlada amaleka i njegov narod.
na patua ana a amareke, ratou ko tona iwi, e hohua ki te mata o te hoari

njegov sin ahaz, njegov sin ezekija, njegov sin manaše,
ko tana tama ko ahata, ko tana tama ko hetekia, ko tana tama ko manahi

kad mu se duša približava jami a život njegov boravištu mrtvih.
heoi e whakatata ana tona wairua ki te rua, tona ora ki nga kaiwhakamate

dah bi njegov zapalio ugljevlje, jer mu iz ralja plamenovi suèu.
ma wai e tihore a waho o tona kakahu? ko wai e tae ki tana paraire rererua

abrahamov rod sluga je njegov, sinovi jakovljevi njegovi izabranici!
e nga uri o aperahama, o tana pononga, e nga tama a hakopa, e ana i whiriwhiri ai

a gospod se njemu smije jer vidi da dan njegov dolazi. $het
ka kata te ariki ki a ia, no te mea ka kite ia e tata ana tona ra

jer u njemu je snaga i sva mudrost, njegov je prevareni i varalica.
kei a ia te kaha me te mahi totika; ko te tangata tinihanga me te tangata e tinihangatia ana, nana

ali jahve udari faraona i njegov dom velikim nevoljama zbog abramove žene saraje.
na ka whiua e ihowa a parao ratou ko tona whare, he nui nga pakinga, mo harai wahine a aperama

asa je èinio što je pravo u oèima jahvinim, kao i njegov praotac david.
a tika tonu te mahi a aha ki te aroaro o ihowa, rite tonu ki ta tona tupuna, ki ta rawiri

mosa rodi binu; njegov je sin bio rafaja, njegov sin elasa, njegov sin asel.
whanau ake ta mota, ko pinea; ko tana tama ko repaia; ko tana tama ko ereaha; ko tana tama ko atere

a njegov ga stric zamoli: "pripovijedaj mi što vam je rekao samuel."
ano ra ko te matua keke o haora, tena ra, whakaaturia mai ki ahau, i pehea a hamuera ki a korua

merarijevi sinovi: mahli, njegov sin libni, njegov sin Šimej, njegov sin uza,
na ataria ko heraia, a ko ta heraia ko iohereke