Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neki od kehatovaca, njihove braæe, bili su odgovorni za kruhove to se postavljaju svake subote.
na ko etahi o o ratou teina, o nga tama a nga kohati, nga kaiwhakaaro ki te taro aroaro, kia oti te hanga i tenei hapati, i tenei hapati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neki su od njih bili odgovorni za bogosluno posuðe. prebrojavali su ga kad bi ga unosili i kad bi ga iznosili.
ko etahi hoki o ratou ki te tiaki i nga oko mo te mahi; tatau ai ina kawea mai ki roto, tatau ai ano ina mauria ki waho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neka samo leviti obavljaju slubu u atoru sastanka; i neka oni budu odgovorni za svoj grijeh. trajna je to odredba za vae narataje; meðu izraelcima neka nemaju posjeda,
ma nga riwaiti ia e mahi nga mahi o te tapenakara o te whakaminenga, me waha ano hoki e ratou to ratou kino; hei tikanga pumau ia ma o koutou whakatupuranga, kia kahore he kainga tupu mo ratou i roto i nga tama a iharaira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada jahve reèe aronu: "ti, tvoji sinovi i tvoj pradjedovski dom s tobom bit æete odgovorni za grijehe u svetitu; ti i tvoji sinovi s tobom bit æete odgovorni za grijehe svoga sveæenitva.
i mea ano a ihowa ki a arona, mau, ma au tama, ma koutou ko te whare o tou papa e waha te kino o te wahi tapu: a ma koutou ko au tama e waha te kino o ta koutou mahi tohunga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting