Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izraelci, evo vas svih ovdje. posavjetujte se i ovdje stvorite odluku."
na, e nga tamariki a iharaira, koutou katoa, homai ki konei ta koutou kupu, me to koutou whakaaro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obznanjujem odluku jahvinu: gospodin mi reèe: "ti si sin moj, danas te rodih.
maku e whakapuaki te kupu, kua mea a ihowa ki ahau, ko koe taku tama, nonaianei koe i whakatupuria ai e ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daj nam savjet, stvori odluku! sred podneva sjenu svoju kao noæ razastri. sakrij izagnane, ne izdaj bjegunca.
kia takoto te whakaaro, whakaritea te whakawa; ko tou whakamarumaru i te poutumarotanga kia rite ki te po; huna te hunga i peia; kaua te atiutiu noa e whakaaturia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ena reèe: "dakle, zato je kralj - jer se izrièuæi ovakvu presudu sam priznao krivim - donio protiv naroda bojega odluku da ne puta kuæi onoga koga je prognao?
na ka mea taua wahine, he aha ra koe i he ai ki te iwi a te atua, i whakaaro ai i tenei mea? i te kingi hoki e korero ana i tenei mea, e rite ana ia ki te tangata kua he, i te kingi e kore nei e whakahoki mai i tana i peia atu ra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting