From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kad je ulazio u laðu, onaj to bijae opsjednut molio ga da bude uza nj.
a, no ka eke ia ki te kaipuke, ka inoi ki a ia te tangata i nga rewera, kia waiho ia hei hoa mona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a u njihovoj se sinagogi upravo zatekao èovjek opsjednut neèistim duhom. on povika:
na i to ratou whare karakia tetahi tangata, he wairua poke tona; a ka karanga ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kæi sionska ostade kao koliba u vinogradu, kao pojata u polju krastavaca, kao grad opsjednut.
a ka mahue iho te tamahine a hiona, ano he tihokahoka i te mara waina, ano he wharau i te mara kukamo, he pa e whakapaea ana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
opsjedat æe te u svim tvojim gradovima irom zemlje tvoje dok ne obori visoke i utvrðene bedeme u koje si polagao nadu svoju; opsjednut æe te u svim gradovima tvojim irom zemlje tvoje koju ti dadne jahve, bog tvoj.
a ka whakapaea koe e ia i roto i ou kuwaha katoa, e whenuku noa ou taiepa teitei, kaha hoki, i whakamanamana ai koe, a puta noa i tou whenua: a ka whakapae ia i a koe i roto i ou kuwaha katoa, puta noa i tou whenua, i homai nei e ihowa, e tou at ua, ki a koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
