Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kralj je postavio na gradska vrata onoga dvorjanika o èiju se ruku oslanjao; a narod ga izgazi na vratima i on umrije, prema rijeèi to ju je rekao boji èovjek kad mu kralj bijae doao.
a i whakaritea e te kingi ko te rangatira i okioki atu nei ia ki tona ringa hei rangatira mo te kuwaha: na takahia iho ia e te iwi ki te kuwaha, a mate ake, i rite tonu ki ta te tangata a te atua i korero ai, ki tana i korero ra i te haerenga ih o o te kingi ki raro, ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dvorjanik, o èiju se ruku kralj oslanjao, odgovori èovjeku bojemu: "i kad bi jahve naèinio okna na nebu, bi li to moglo biti?" a elizej odgovori: "vidjet æe svojim oèima, ali neæe jesti."
na ka whakahokia e tetahi rangatira, nona nei te ringa i okioki ai te kingi, ki te tangata a te atua; i mea ia, nana, ki te hanga e ihowa he matapihi ki te rangi, ka rite ranei tenei kupu? ano ra ko ia, nana, tera ou kanohi e kite, otira e kore k oe e kai i tetahi wahi o taua mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting