Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kad poðem u panjolsku. nadam se doista da æu vas na proputovanju posjetiti i da æete me onamo otpraviti poto mi se najprije bar donekle ispuni elja biti s vama.
ina tupono taku haere ki hipania; e tumanako ana hoki ahau kia kite i a koutou i taua haerenga oku, a kia kawea peratia atu ahau e koutou, ina ano ia kia matua rite tetahi wahi o toku ngakau i te kitenga i a koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a isus dozva svoje uèenike pa im reèe: "ao mi je naroda jer su veæ tri dana uza me, a nemaju to jesti. otpraviti ih gladne neæu da ne klonu putem."
na ka karangatia e ihu ana akonga, ka mea, e aroha ana ahau ki te huihui nei, ka toru nei hoki o ratou ra e noho ana ki ahau, kahore hoki a ratou kai: e kore ahau e pai ki tona pukutia kei hemo ki te ara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting