Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ploènik bijae sa svake strane vrata i odgovarae razini vrata. to je donji ploènik.
na, ko te papa kohatu i te taha o nga kuwaha i te ritenga atu o te taha roa o nga kuwaha, ko to raro papa tera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zatim me povede u vanjsko predvorje doma. i gle, sve oko predvorja prostorije i ploènik. trideset prostorija na ploèniku.
katahi ahau ka kawea e ia ki to waho marae, na, he ruma i reira, he papa kohatu hoki, he mea i hanga mo te marae a taka noa: e toru tekau nga ruma i runga i te papa kohatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"uzmi u ruke velikoga kamenja i ugradi ga, pred svim judejcima, meljtom u ploènik to je pred ulazom u faraonov dvor.
maua atu etahi kohatu nunui i tou ringa, a ka huna ki roto ki te paru ki te papa pereki, ki tera i te kuwaha o te whare o parao i tahapanehe, a kia kite hoki nga tangata o hura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Èuvi te rijeèi, pilat izvede isusa i posadi na sudaèku stolicu na mjestu koje se zove litostrotos - ploènik, hebrejski gabata -
a, no ka rongo a pirato i tenei korero, ka arahina e ia a ihu ki waho, a noho ana ki runga ki te nohonga whakawa, ki te wahi e kiia nei ko te whariki kohatu, ki te reo hiperu, ko kapata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: