Results for pogled translation from Croatian to Maori

pogled
titiro

pogled sadržaja
te rorohiko

pogled trenutne mape
huaki he kōnae

postavi pogled na _uobičajeni
tiro rārangi

desktop pogled je naišao na pogrešku pri inicijalizaciji.desktop
desktop

pogled jahvin èuva znanje, jahve pomuæuje rijeèi bezbožnika.
ma nga kanohi o ihowa e tiaki te tangata whai matauranga, e whakataka ana hoki e ia nga kupu a te tangata kopeka

bistar pogled razveseli srce i radosna vijest oživi kosti.
ma te marama o nga kanohi ka koa ai te ngakau: a ma te rongo pai ka momona ai nga wheua

pošto mi to reèe, ja oborih pogled na zemlju, bez rijeèi.
na, i tana korerotanga mai i enei kupu ki ahau, ka anga toku mata ki te whenua, kahore hoki aku kupu

i èovjek božji uprije pogled preda se, smeten, i zaplaka.
na ka whakatau ia i tona mata ki runga ki a ia, u tonu, a whakama noa ia; ko te tino tangihanga o te tangata a te atua

oblaci pogled njegov zaklanjaju, i rubom kruga on hoda nebeskog.'
ko tona wahi ngaro ko nga kapua matotoru, te kite ia; kei te taiawhio ano ia i nga rangi

tako pada judi zaštita. u onaj dan svrnuo si pogled na oružje u Šumskoj kuæi.
na mauria atu ana e ia te hipoki o hura; a ka titiro koe i taua ra ki nga patu i roto i te whare o te ngahere

skini s njega pogled da poèinut' može, poput najamnika da svoj dan uživa.
tahuri ke atu te titiro i a ia, kia ai ona pariratanga, kia ata tutuki ai tona ra, kia rite ai ki o te kaimahi

smrtnik æe nikom poniknuti, ponizit' se èovjek, oborit æe se pogled silnih.
ka whakapikoa ano hoki te tangata ware, a ka whakaititia te tangata nui ka whakahokia iho hoki nga kanohi o te hunga whakakake

a svi koji su sjedili u vijeæu upriješe pogled u stjepana te opaziše - lice mu kao u anðela.
a, ko te hunga katoa e noho ana i te runanga, ka titiro pu ki a ia, ka kite i tona mata, ano he mata no te anahera

ali on, pun duha svetoga, uprije pogled u nebo i ugleda slavu božju i isusa gdje stoji zdesna bogu
otiia ko ia, ki tonu i te wairua tapu, titiro matatau atu ana ki te rangi, ka kite i te kororia o te atua, i a ihu hoki e tu ana i te ringa matau o te atua

a isus upre u njih pogled pa im reèe: "ljudima je to nemoguæe, ali bogu je sve moguæe."
na ka titiro a ihu ki a ratou, ka mea, ki te tangata e kore tenei e taea; ki te atua ia e taea nga mea katoa

isus upre u njih pogled i reèe: "ljudima je nemoguæe, ali ne bogu! ta bogu je sve moguæe!"
na ka titiro a ihu ki a ratou, ka mea, e kore tenei e taea e te tangata, ki te atua ia ka taea: e taea hoki nga mea katoa e te atua

po ulicama bjesne bojna kola, lete preko trgova; na pogled su baklje goruæe; kao munje, samo sijevaju.
ka mahara ia ki ana metararahi: ka tapatu ratou i a ratou e haere ana; ka hohoro ratou ki to reira taiepa, a ka rite te arai

neka pogled svoj jahve svrati na te i mir ti donese!' tako neka stavljaju moje ime nad sinove izraelove, i ja æu ih blagoslivljati."
ma ihowa tona kanohi e whakaara ki a koe, mana ano e tuku te rangimarie ki a koe

imat æete rese zato da vas pogled na njih sjeæa svih jahvinih zapovijedi. vršite ih, a ne zanosite se svojim srcem i svojim oèima, što vas tako lako zavode na bludnost.
a hei taniko tena mo koutou, hei titiro iho ma koutou, na ka mahara ki nga whakahau katoa a ihowa, a ka mahi; kei rapu koutou i ta o koutou ngakau, i ta o koutou kanohi, ara i nga mea e whaia atu nei, e puremutia atu nei e koutou