Results for pusti translation from Croatian to Maori

efrajim se udružio s kumirima: pusti ga!
kua honoa a eparaima ki nga whakapakoko: tukua atu ki tana

pusti zvučni signal kad je tipkabeep when a key is
beep when a key is

poèeka još sedam dana pa opet pusti golubicu iz korablje.
na ka tatari ano ia, e whitu atu nga ra; a ka tukua atu ano e ia te kukupa i roto i te aaka

ali je jahve otvrdnuo srce faraonu i ne pusti on izraelaca.
otiia whakapakeke ana a ihowa i te ngakau o parao, a kihai ia i tuku i nga tama a iharaira

ti mu tlo pripravi, i on pusti korijenje i napuni zemlju.
taumarumaru ana tona ata ki runga ki nga pukepuke; ko ona manga rite tonu ki nga hita a te atua

mog su života dani tako kratki! pusti me da se još malo veselim
he teka ranei he torutoru oku ra? kati ra, waiho ake koa ahau, kia ahua makoha ana i tenei wa iti

dotaèe joj se ruke i pusti je ognjica. ona ustade i posluživaše mu.
na ka pa ia ki tona ringaringa, a mutu ake tona kirika: a ara ake ana ia ki te taka mea ma ratou

ali glavari sveæenièki podjare svjetinu da traži neka im radije pusti barabu.
otira ka whakatutehutia e ratou te mano, kia tukua e ia ko parapa ke ki a ratou

i zmija iz usta pusti za Ženom vodu poput rijeke da je rijeka odnese.
na ka whakaruakina mai e te nakahi i tona mangai i muri i te wahine ra he wai, ano he awa, kia kahakina atu ai ia e te awa

i jahve ga pusti. ona je to zbog obrezanja rekla "krvav muž".
heoi ka tuku atu ia i a ia: i reira ano ka mea te wahine, he tane toto koe; mo te kotinga hoki

nato isus odvrati: "pusti je! neka to izvrši za dan mog ukopa!
na ko te meatanga a ihu, waiho ra u ana; i tohungia tenei e ia mo te ra o toku tanumanga

ali zemlja priteèe u pomoæ Ženi: otvori usta i popi rijeku što je zmaj pusti iz usta.
a ka awhinatia mai te wahine e te whenua, ka hamama te mangai o te whenua, inumia ake te awa i whakaruakina nei e te tarakona i roto i tona mangai

a ostali rekoše: "pusti da vidimo hoæe li doæi ilija da ga spasi."
ka mea ehinu, kati, kia kite tatou e haere mai ranei a iraia ki te whakaora i a ia

pusti deve da poliježu izvan grada, pokraj studenca. bijaše veèer, kad žene izlaze da crpu vodu.
na ka mea ia i nga kamera kia tuturi ki te taha o te puna wai i waho o te pa i te ahiahi, i te wa e puta mai ai nga wahine ki te utu wai

ali je abšalom i dalje navaljivao te david naposljetku pusti s njim amnona i sve kraljeve sinove. abšalom priredi kraljevsku gozbu
ka tohe ia a apoharama ki a ia, a ka tukua e ia a amanono ratou ko nga tama katoa a te kingi hei hoa mona

'pusti da proðem preko tvoje zemlje. samo æu proæi putem, ne skreæuæi ni desno ni lijevo.
kia haere atu ahau na tou whenua; ka haere ahau na te huanui; e kore ahau e peka ki matau, ki maui

da svaki pusti na slobodu svoga roba hebreja i svoju robinju hebrejku te da više ni u koga ne bude hebrej, brat njegov, kao rob.
kia tukua e tera, e tera, tana pononga tane, tana pononga wahine, ki te mea he tane, he wahine ranei no nga hiperu, kia haere noa atu; kia kaua tetahi e whakamahi i a ratou, ara i tona teina, i te hurai

ako ti poslije ne bi bila po volji, pusti je kuda joj drago. za novac je ne smiješ prodati niti s njom postupiti kao s ropkinjom jer ti je bila žena.
a, ki te kahore koe whakaahuareka ki a ia, me tuku atu ia e koe ki tana wahi e pai ai, kaua rawa e hokona ki te moni, kaua hoki e waiho hei mea pononga; he mea hoki kua whakaititia nei ia e koe

"idi", reèe joj on i pusti je na dva mjeseca. ona ode sa svojim drugama i oplakivaše na gorama svoje djevièanstvo.
ano ra ko ia, haere. na ka unga atu ia e ia, kia rua nga marama: heoi haere ana ia, ratou ko ona hoa, a tangihia ana e ia tona wahinetanga i runga i nga maunga

a ona odgovori: "neka bude kako rekoste!" tada ih pusti i oni odoše, a ona zaveza na prozor crvenu vrpcu.
ano ra ko ia, waiho i ta korua i mea na. a tukua atu ana raua e ia, a haere ana raua: a herea ana e ia te aho whero ki te matapihi