Results for rekabovaca translation from Croatian to Maori

tada dovedoh jaazaniju, sina habasinijina sina jeremije, njegovu braæu i sve sinove njegove i sav dom rekabovaca
na ka tikina e ahau a iaatania tama a heremaia, tama a hapatinia, ratou ko ona teina, ko ana tama katoa, ko te whare katoa hoki o nga rekapi

"idi u zajednicu rekabovaca, govori s njima i dovedi ih u dom jahvin, u jednu od dvorana, i daj im vina."
haere ki te whare o nga rekapi, korero atu ki a ratou, ka kawe i a ratou ki te whare o ihowa, ki tetahi o nga ruma, ka whakainu i a ratou ki te waina

zajednici rekabovaca jeremija reèe: "ovako govori jahve nad vojskama, bog izraelov: 'jer ste slušali zapovijedi svoga oca jonadaba i držali se svih naredaba i èinili sve što vam je on zapovjedio,
na ka mea a heremaia ki te whare o nga rekapi, ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, a te atua o iharaira; i te mea i rongo koutou ki te ako a to koutou papa, a ionarapa, i pupuri hoki i ana ako katoa, i mahi i nga mea katoa i akona e ia ki a kou tou