Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evo, ja i djeca koju mi jahve dade izraelu smo znak i znamenje od jahve nad vojskama to prebiva na gori sionskoj.
nana, ko matou ko nga tamariki i homai nei e ihowa ki ahau hei tohu, hei mea whakamiharo i roto i a iharaira, he mea na ihowa o nga mano e noho nei i maunga hiona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
recite kæeri sionskoj: evo kralj ti tvoj dolazi, krotak, jauæ na magarcu, na magaretu, mladetu magarièinu.
mea atu ki te tamahine o hiona, na, ko tou kingi e haere mai na ki a koe, he ngakau mahaki tona, e noho ana i runga i te kaihe, i te kuao hoki, i te tama a te kaihe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
evo, jahve oglasuje do nakraj zemlje: "recite kæeri sionskoj: evo, dolazi tvoj spasitelj. evo, s njim naplata njegova i njegova nagrada ispred njega!
nana, kua korero a ihowa ki te pito o te whenua, mea atu ki te tamahine a hiona, nana, ko tou whakaoranga te haere mai nei! nana, kei a ia tona utu, kei tona aroaro ano tana mahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting