Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i traili su da ga uhvate, ali se pobojae mnotva jer ga je smatralo prorokom.
na, i a ratou e whai ana kia hopukia ia, ka wehi i te mano, ki ta ratou hoki he poropiti ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad je isus nastupio, bilo mu je oko trideset godina. bijae - kako se smatralo - sin josipov, elijev,
na ko ihu, i a ia i timata ai ki te whakaako, kei te toru tekau ona tau, a ki ta te tangata ki, he tama ia na hohepa, tama a heri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sve posude iz kojih je pio kralj salomon bijahu zlatne i sve posuðe u kuæi zvanoj libanonska uma bijae od suhoga zlata; srebro se smatralo bezvrijednim u salomonovo vrijeme.
na, ko nga oko inu katoa a kingi horomona, he koura kau; me nga oko katoa o te whare o te ngahere o repanona, he koura parakore; kahore he mea hiriwa; kihai te hiriwa i kiia he mea nui i nga ra o horomona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sve posude iz kojih je pio kralj salomon bijahu zlatne, i sve posuðe u kuæi zvanoj libanonska uma bijae od suhoga zlata; nita nije bilo od srebra, jer se ono smatralo bezvrijednim u salomonovo vrijeme.
na, ko nga oko inu katoa a kingi horomona, he koura kau; me nga oko katoa o te whare o te ngahere o repanona, he koura parakore; kahore he hiriwa: kihai tera i kiia he mea nui nga ra o horomona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: