Results for svrati translation from Croatian to Maori

"tko je neiskusan, neka se svrati ovamo!" a nerazumnima govori:
ki te mea he kuware tetahi, me peka mai ia ki konei: ko te tangata maharakore, ko tana kupu tenei ki a ia

a na kajina i žrtvu njegovu ni pogleda ne svrati. stoga se kajin veoma razljuti i lice mu se namrgodi.
kihai ia i aro ki a kaina, ki tana whakahere. a he nui rawa te riri o kaina, a whakapoururu ana tona mata

neka pogled svoj jahve svrati na te i mir ti donese!' tako neka stavljaju moje ime nad sinove izraelove, i ja æu ih blagoslivljati."
ma ihowa tona kanohi e whakaara ki a koe, mana ano e tuku te rangimarie ki a koe

i porodi sina svoga, prvoroðenca, povi ga i položi u jasle jer za njih nije bilo mjesta u svratištu.
na ka whanau tana matamua, a takaia ana e ia ki nga kakahu, ka whakatakotoria ki te takotoranga kai ma nga kararehe; no te mea kahore he wahi mo ratou i te whare