Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malen sam i prezren, ali naredaba tvojih ne zaboravljam.
he iti ahau, e whakahaweatia ana: heoi kahore ahau e wareware ki au ako
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
srce mi se sui kao pokoena trava i kruh svoj zaboravljam jesti.
piri tonu oku iwi ki toku kiri i toku reo aue
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
opletoe me ueta grenika, ali tvoga zakona ja ne zaboravljam.
karapotia putia ana ahau e nga here a te hunga kino: kihai ia ahau i wareware ki tau ture
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ivot mi je u pogibelji neprestanoj, ali tvog zakona ja ne zaboravljam.
kei toku ringa tonu toku wairua, heoi kahore ahau e wareware ki tau ture
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
braæo, ja nipoto ne smatram da sam veæ dohvatio. jedno samo: to je za mnom, zaboravljam, za onim to je preda mnom, preem,
e oku teina, kahore aku kianga ake kua mau i ahau: kotahi ia taku, wareware ake i ahau nga mea o muri, whatoro tonu atu ki nga mea i mua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: