Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u ivljenju ne budite srebroljupci, zadovoljni onim to imate! ta on je rekao: ne, neæu te zapustiti i neæu te ostaviti.
whakakahoretia atu te mahi apo taonga; kati ano nga mea ma koutou ko nga mea i a koutou na: kua mea mai hoki ia, e kore ahau e whakarere i a koe, e kore ano hoki e mawehe i a koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pitahu ga i vojnici: "a nama, to je nama èiniti?" i reèe im: "nikome ne èinite nasilja, nikoga krivo ne prijavljujte i budite zadovoljni svojom plaæom."
ka ui ano hoki nga hoia ki a ia, ka mea, me aha hoki matou? na ko tana meatanga ki a ratou, kaua e tukinotia tetahi, kaua e muru noa i tetahi mea; kati ano ma koutou ko o koutou utu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting