Results for znam translation from Croatian to Maori

a on zanijeka: "ne znam ga, ženo!"
na ka whakakahore ia ki a ia, ka mea, e ko, kahore ahau e mohio ki a ia

znam da æe jahve dati pravo ubogu i pravicu siromasima.
he pono ka whakawhetai te hunga pai ki tou ingoa: ka noho te hunga tika ki tou aroaro

duši je mojoj oduzet mir i više ne znam što je sreæa!
kua nekehia atu e koe toku wairua kei tata ki te rangimarie; i wareware ahau ki te pai

ne znam kako, tek želja moja pope me na kola naroda mog kneževskog.
mohio rawa ake ahau kua meinga ahau e toku wairua kia tau ki waenga ki nga hariata o toku iwi rangatira

odavno znam za tvoje propise da si ih sazdao zasvagda. $reŠ
nonamata ahau i matau ai ki au whakaaturanga, he mea whakapumau nau no tua whakarere. reh

a da, krstih i stefanin dom. inaèe ne znam krstih li koga drugoga.
naku ano i iriiri nga tangata o te whare o tepana: i ko ake, kahore ahau i te mahara ki taku iriiringa i tetahi atu

drugi svjedoèi za mene i znam: istinito je svjedoèanstvo kojim on svjedoèi za mene.
tera atu ano tetahi kaiwhakaatu moku; e mohio ana ano ahau he whakaatu pono tana e whakaatu nei moku

"i sada, braæo, znam da ste ono uradili iz neznanja kao i glavari vaši.
na, e oku teina, e mahara ana ahau na te kuware tena mahi a koutou, pera i ta o koutou rangatira

a ako mi živjeti u tijelu omoguæuje plodno djelovanje, što da odaberem? ne znam!
ki te ora ia ahau i te kikokiko, mehemea ko te hua tenei o taku mahi, heoi kahore ahau e mohio ko te aha taku e whiriwhiri ai

a on nastavi: "vidiš, ostario sam, a ne znam dana svoje smrti.
na ka mea ia, nana, kua koroheke ahau, kahore hoki ahau e mohio ki te ra e mate ai ahau

a kralj: "dobro ja znam da želite dobiti na vremenu jer znate da je moja odluka neopoziva.
ka whakautua e te kingi, ka mea ia, e mohio rawa ana ahau e whai ana koutou kia roa, no te mea ka kite koutou kua ngaro taua mea i ahau

"a sad, evo, okovan duhom idem u jeruzalem. Što æe me u njemu zadesiti, ne znam,
na, tenei ahau te haere nei ki hiruharama, he hereherenga na te wairua, kahore hoki e mohio ki nga mea e pa ki ahau i reira

"sada znam da je jahve veæi od svih bogova jer je izbavio narod ispod egipatske vlasti kad su s njim okrutno postupali."
katahi ahau ka mohio he nui ake a ihowa i nga atua katoa; ae ra, i te mea hoki ka whakapehapeha ratou, hira ake ana ano ia i a ratou

"hej, što ti imaš s nama, isuse nazareæanine? došao si da nas uništiš! znam ja tko si ti: svetac božji."
ka mea, kati ra; he aha matou nau, e ihu o nahareta; kua tae mai koe ki te whakangaro i a matou? e mohio ana ahau ki a koe, ko wai koe; ko te mea tapu a te atua