Results for izvještaje translation from Croatian to Norwegian

pisao je izvještaje.
hans skriftelige notater.

asistenti, pripremite izvjeŠtaje
assistenter bes gå til arbeidsstasjonene.

zar nisi pročitao izvještaje?
har du ikke lest rapportene? hm?

- pogledaj federalne izvještaje.
hør med valgkommisjonen.

ja sam znao za te izvještaje.
jeg var klar over rapportene.

zar vi ne čitate izvještaje?
kan du ikke tyde tegnene?

- kažu da si krivotvorio izvještaje.
- de sa at du forfalsket rapporter.

- jesi li završio te izvještaje?
- er rapportene ferdige?

izdvoji izvještaje iz nove engleske.
legg til side new england.

ante, radili smo porezne izvještaje.
vi ligger etter med momsregnskapet.

-lijepo je što imate izvještaje.
rapporter, ja.

napisat ćemo izvještaje i predati ih...
vi gjør papirarbeidet og overlater det hele til...

imamo izvještaje o uništenjima, masakrima.
vi har fått rapporter om ødeleggelse og massakrer.

- Želim točne izvještaje o šteti.
- gi meg full skaderapport!

- tražim lijek, ne sigurnosne izvještaje.
jeg samler medisinsk informasjon.

kako objašnjavate prve izvještaje koji kažu da jest?
- hva med meldingene?

imamo izvještaje o nasilju, krađama, ubojstvima...
det er rapportert om vold, plyndring, og mord.

dmz je bio prekinut. pročitao si policijske izvještaje.
du har lest alle politirapportene.

ali ti si samo gledao izvještaje o lorinom ubojstvu.
men du så bare reportasje etter reportasje om drapet på lauren.

- jesi li donio izvještaje o troškovima? da. da.
har du med utgifts-oversikten vi snakket om?