Results for mjeriti translation from Croatian to Norwegian

mjeriti
måle

davis će mjeriti.
davies teller ned for deg.

odatle možete mjeriti.
du kan ta tiden fra da.

mogu li mjeriti vrijeme?
-kan jeg ta tiden?

- sad ču ja mjeriti tebi.
jeg skal ta tiden på deg. tuller du?

može se mjeriti s penetracijom.
det er bedre enn samleie.

- ne moram mjeriti, vidi se...
- mål etter.

ne možeš se mjeriti s njim.
-ja.

- kako možete mjeriti tu vrijednost?
-hvordan måler du den verdien, far?

ne mogu se mjeriti s tim čovjekom.
jeg har ingen sjanse mot ham.

ne, ne može se mjeriti sa tobom.
- hun har'ke tjangs, dusten

dosegom se može mjeriti s new dealom.
det er like stort og omfattende som new deal.

kako se mogu mjeriti sa dizajnerkom sistema?
hvordan kan jeg konkurrere med spillutvikleren?

-jutros mi ne morate mjeriti temperaturu.
- ikke ta temperaturen min. - kanskje du kan slå rekorden.

"adrian nitko se ne može mjeriti sa mnom.
"adrian... ingen sto ut hele tiden mot creed."

zapovjedniče, počnite mjeriti vrijeme na svim zadacima.
begynn å ta tiden på alle dykkere.

idem još malo trčati, hoćeš mi mjeriti vrijeme?
tar du tiden? han har rett.

ne može se mjeriti sa ženinim, ali nemojmo o tome.
ikke iike god som min kones, men giem det.

ovoliko se blago ne može mjeriti u izgubljenim životima.
en skatt som dette kan ikke måles i tapte liv. en sykddom hviler over skatten.

- naravno, ništa se ne može mjeriti s ovom košuljom.
ingenting slår denne skjorta.