Results for posjetnicu translation from Croatian to Norwegian

daj mi posjetnicu.
gi meg kortet ditt.

imaš li posjetnicu?
- har du et kort på deg?

- imaš li posjetnicu?
hei, hei.

da vidim posjetnicu.
få se det kortet.

da mu damo posjetnicu?
skal vi gi ham et kort?

-dala mu je posjetnicu.
- hun ga ham sitt kort.

imam i njegovu posjetnicu.
det er sånn han jobber. - jeg har kortet hans her et sted...

Želiš njegovu posjetnicu?
så, vil du ha visittkortet hans?

- i ne zaboravimo posjetnicu.
- og ia oss ikke giemme "visittkortet" hans.

imate posjetnicu? - o, da.
har du et kort?

imam negdje njegovu posjetnicu.
jeg har kortet hans et sted.

dao si mu krivu posjetnicu?
-ga du ham feil visittkort?

ostavili ste posjetnicu, zar ne?
det er vel dette?

- uzmite moju posjetnicu. - hvala.
- deres hyllest rører meg.

nećete ostaviti posjetnicu, policajče?
vil du ikke legge igjen et visittkort, betjent?

- samo mu dajte posjetnicu, molim.
- kan du bare gi ham kortet mitt?

filmski redatelj mi je dao posjetnicu.
-en filmregissør ga meg kortet sitt. -hva heter han?

Čekajte, dat ću vam svoju posjetnicu.
her, la meg gi deg kortet mitt. Å nei.

uzmi moju posjetnicu i razmisli, dobro?
bare ta kortet mitt og tenk på det.

kao kad nakon pljačke ostaviš posjetnicu.
det er som et blunk. som å legge igjen visittkort etter et ran. "de lurte oss igjen", liksom.