Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pod udarcima, u tamnicama, u bunama, u naporima, u bdjenjima, u postovima,
under slag, i fengsler, i oprør, i strengt arbeid, i nattevåk, i faste;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a sama kao udovica do osamdeset i èetvrte. nije naputala hrama, nego je postovima i molitvama danju i noæu sluila bogu.
og nu for sig selv som enke inntil en alder av fire og åtti år; hun vek aldri fra templet, men tjente gud med faste og bønn natt og dag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
u trudu i naporu, èesto u nespavanju, u gladu i eði, èesto u postovima, u studeni i golotinji!
i strev og møie, ofte i nattevåk, i hunger og tørst, ofte i faste, i kulde og nakenhet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
