Results for automatskog translation from Croatian to Polish

kašnjenje automatskog izbacivanja
opóźnienie automatycznego wysuwania płyty

kašnjenje automatskog & izbacivanja:
opóźnienie wysuwania płyty:

izvođenje automatskog balansa boja
automatyczny ślad ciał

pogreška prilikom automatskog ažuriranja
błąd automatycznej aktualizacji

odaberite period automatskog spremanja (minuti):
czas między automatycznymi zapisami (stary)

kliknite za izradu novog entiteta automatskog označavanja.
naciśnięcie tego przycisku powoduje utworzenie nowego wpisu automatycznego ustawiania zakładek.

obavijest u slučaju automatskog korištenja pričuvnog uređaja ako prvenstven uređaj nije dostupanname
powiadomienie o automatycznej zmianie urządzenia dźwiękowego, kiedy preferowane nie jest dostępnename

korištenje načina rada s niskopropusnim opsegom i automatskog brisanja nepotpunih poruka može dovesti do gubitka podataka.
automatyczne usuwanie wiadomości, które nie zostały pobrane w całości, przy włączonym trybie wolnego łącza może doprowadzić do utraty danych.

ova prijava ne sadrži dovoljno informacija za razvijetalje, tako da proces automatskog prijavljivanja nije omogućen za ovaj pad. @ info
ten raport nie zawiera dostatecznej ilości informacji dla programistów, więc proces automatycznego raportowania błędu jest dla tej awarii wyłączony. @ info

odabiranjem opcije automatskog odabira ikona, ovaj klizač omogućuje podešavanje razdoblja tijekom kojeg pokazivač miša mora biti iznad ikone da bi ona bila odabrana.
jeżeli wybrana została opcja automatycznego wyboru ikony, ten suwak określa, jak długo kursor musi się zatrzymać nad ikoną, aby została wybrana.

adresa automatskog podešavanja posrednika nije ispravna! molim vas ispravite grešku prije daljnjeg rada. u suprotnom će sve izmjene biti zanemarene!
adres skryptu konfiguracyjnego serwerów pośredniczących jest niepoprawny. proszę go poprawić - w przeciwnym razie dokonane zmiany zostaną anulowane.

odaberite ovu kućicu za dozvolu automatskog brisanja datoteka koje su starije od definirane vrijednosti. ostavite ovo isključenim da se ne bi automatski brisale stavke starije od određenog vremena. @ info: whatsthis
zaznaczenie tego pola oznacza zezwolenie na automatyczne usuwanie plików starszych niż podany czas. ta opcja powinna pozostać wyłączona jeśli żadne obiekty mają nie być usuwane po upłynięciu pewnego czasu @ info: whatsthis

dialog knovčanika se može pojaviti prilikom pritiska gumba 'prijava' kako bi spremio vašu lozinku u sustav knovčanik. također, pitat će vas za lozinku knovčanika prilikom učitavanja automatskog popunjavanja polja za prijavu ako ćete ponovno koristiti ovog pomoćnika. @ title
po naciśnięciu przycisku login może pojawić się okno programu kwallet, aby zapisać twoje hasło w systemie haseł kwallet. program poprosi cię również o podanie hasła do programu kwallet, aby automatycznie wypełnić pola logowania przy kolejnym użyciu tego asystenta. @ title