Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datum
data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:
datum: @ info
termin: @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datum snimanja
data zrobienia zdjęcia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datum/ vrijeme
data/ czas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
datum i vrijeme
data i czas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
datum nije valjan.
data jest niepoprawna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datum izmjene@ label
zmienione: @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datum@ action: inmenu
data@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nije moguće podesiti datum.
nie można ustawić daty.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datum:% 1; autor:% 2
data:% 1; autor:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
morate navesti ispravan datum
musisz podaÄ poprawnÄ datÄ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datum (lanac je izmjenjen)
data (zmiany wątku)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mijenja datum i vrijeme sustava
nastąpi użycie daty i czasu procesora.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
početni datum: @ info: whatsthis
ustaw datę rozpoczęcia@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
početni datum: @ option: check
ustaw poziom tajności@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: