Results for komponente translation from Croatian to Polish

komponente
składniki

opis komponente
opis komponentu

ime komponente:
nazwa komponentu:

odaberi komponente
wybierz składniki

dijagram & komponente...
diagram komponentów...

ovdje ide ime komponente
tutaj nazwa komponentu

primjer komponente za kofficename
przykładowy komponent kofficename

instalirajte dodatne komponente krossa
proszę zainstalować dodatkowe komponenty kross

gamma ispravka na zasićenju hsv komponente
korekcja gamma na składniku nasycenia hsv

ovaj će element biti zamijenjen svim elementima povezane komponente.
ten element zostanie zastąpiony przez wszystkie elementy osadzonego komponentu.

ovo je treća glavna inovacija prekogranične komponente ipa-e.
trzecią główną zmianę dotyczącą komponentu współpracy transgranicznej ipa opisano poniżej.

komponente i i ii su otvorene svim zemljama korisnicima zapadnog balkana i turskoj.
z komponentów i i ii mogą korzystać wszyscy beneficjenci z bałkanów zachodnich oraz turcja.

odaberite zadane komponente za različite uslugename_bar_standard desktop component
wybór domyślnych komponentów dla różnych usługname_bar_standard desktop component

komponente, odabiratelj komponenti, resursi, klijent e- pošte, emulator konzole, uobičajeno, preglednikname
name

teško je umanjiti radikalnu prirodu prekogranične komponente ipa e. prvo, sredstva za svaki program su alocirana po programu, ne po zemlji.
trudno nie wspomnieć o dość radykalnych założeniach komponentu współpracy transgranicznej ipa.

superkaramba više ne može izvršavati ovu temu. jedna ili više potrebnih komponenti skriptne arhitekture kross nisu instalirane. pogledajte dokumentaciju ove teme i instalirajte potrebne komponente krossa.
superkaramba nie może uruchomić tego motywu. jeden lub więcej wymaganych komponentów infrastruktury kross nie jest zainstalowany. proszę sprawdzić wymagania w dokumentacji motywu i zainstalować wszystkie wymagane komponenty.

jeste li sigurni da želite ukloniti registrirane prečace komponente '% 1'? komponenta i prečaci bit će ponovno postavljeni na uobičajne vrijednosti sljedeći put kada budu pokrenuti.
na pewno usunąć zarejestrowane skróty dla składnika '% 1'? skróty tego składnika zostaną ustawione na domyślne wartości przy następnym uruchomieniu.

na ovom mjestu možete pročitati kratak opis trenutno odabrane komponente. za izmjenu komponente kliknite unutar popisa s lijeve strane. da biste izmijenili program komponente, odaberite ga s donjeg popisa.
tu można przeczytać krótki opis aktualnie wybranego komponentu. Żeby zmienić wybierany komponent, należy kliknąć na liście po lewej. program dla danego komponentu można wybrać poniżej.

postavlja veličinu komponente tako da ona bude umnožak razmaka u mreži. ako je uključena opcija „ uklapaj uz mrežu “ komponenta će uvijek biti poravnata sa mrežom na sve četiri strane.
wielkość komponentu wg siatki będzie wielokrotnością odstępu siatki. jeśli włączone jest przyciąganie do siatki, komponent będzie zawsze wyrównywany do siatki.

godišnji rast monetarnog agregata m3 i dalje uglavnom podupiru njegove najlikvidnije komponente, dok je godišnja stopa rasta najužeg monetarnog agregata (m1) u listopadu iznosila 11,8 %, u usporedbi s 11,7 % u rujnu.
głównym czynnikiem tego wzrostu nadal są najbardziej płynne składowe m3 – roczna dynamika wąskiego agregatu m1 zwiększyła się z 11,7% we wrześniu do 11,8% w październiku.