From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jean monnet smatrao je da bi njegov plan upalio, pod uvjetom da europski vođe žele pokušati.
jean monnet był głęboko przekonany, że ten plan ma szansepowodzenia, jeżeli tylko rządzący w europie dadzą się do niegoprzekonać.
akcijski plan europske unije za stvaranje ujedinjenog tržita za financijske usluge do 2005. godine je dovren.
założenia planu działań ue mającego na celu utworzenie zintegrowanego rynku usług nan-sowych do 2005 r. zostały w pełni zrealizowane.
taj je plan postao dijelom ugovora iz maastrichta o europskoj uniji, koji je europsko vijeće prihvatilo u prosincu 1991. godine.
tymczasem rządy krajów ue podjęły decyzję o ponownym podjęciu działań w celu osiągnięcia pełnej unii monetarnej i wprowadzenia wspólnej waluty.
neke od tih mjera su već krenule u okviru ranije pomoći europske unije, kada je cards program financirao seriju projekata i popločao put za veliki plan za poslovnu infrastrukturu u okviru programa phare 2005.
niektóre działania zostały już zapoczątkowane w ramach poprzedniego programu wsparcia ue. inicjatywa cards sfinansowała szereg projektów i umożliwiła utworzenie systemu finansowania programów infrastrukturalnych powiązanych z biznesem w ramach phare w 2005 roku.
kada je ova opcija uključena, vaši prozori će biti dovođeni u prvi plan kada kliknete mišem negdje unutar njih. da biste ovo promijenili za neaktivne prozore, morate promijeniti postavke u tabu„ akcije “.
jeśli ta opcja jest włączona, aktywne okna będą przesuwane na wierzch po kliknięciu na jego wnętrzu. Żeby ustawić podobne zachowanie dla okien nieaktywnych, należy zmienić ustawienia na karcie działania.
