Results for valjan translation from Croatian to Polish

unos nije valjan.
dane wejściowe są niepoprawne.

% 1 nije valjan
% 1 nie jest poprawny

valjan (izraz)
test regresji

datum nije valjan.
data jest niepoprawna.

certifikat više nije valjan.
ten certyfikat już nie jest ważny.

ovaj url% 1 nije valjan.
url% 1 jest nieprawidłowy.

certifikat još više nije valjan.
ten certyfikat jeszcze nie jest ważny.

% s nije valjan za% s objekata
katalogi dalekich obiektów

popis opoziva certifikata još nije valjan.
ten crl (lista odwołania certyfikatu) jeszcze nie jest ważna.

posao više nije valjan, neispravni parametri.
zadanie już niepoprawne, błędne parametry.

posao više nije valjan, postupak nije omogućen.
zadanie już niepoprawne, operacja nie jest włączona.

potpis je valjan, no ne vjeruje se ključu
podpis jest prawidłowy, ale klucz nie jest zaufany

argument nije valjan za tu opciju locale noexpr
niepoprawny argument opcji locale noexpr

poslužiteljski certifikat nije valjan. Želite li nastaviti?
ceryfikat serwera jest nieprawidłowy. czy chcesz kontynuować?

% 1 nije valjan url, ispis ne može biti spremljen.
% 1 nie jest poprawnym adresem. nie można zapisać wyjścia.

ovaj kolačić je valjan do %s%s\n\n
ważność ciasteczka wygasa: %s%s.\n\r\n

poslužitelju usluge opera link poslan je zahtjev koji nije valjan
do serwera usługi opera link wysłano nieprawidłowe żądanie

poslužitelju usluge opera link poslan je element brzobiranje koji nije valjan
na serwer usługi opera link wysłano nieprawidłowy element „speeddial”

molim vas, izaberite valjan 'khtml /' direktorij za izgradnju.
proszę wybrać poprawny katalog budowania 'khtml /'.

potpis certifikata nije valjan. to znači da certifikat ne može biti provjeren.
podpis certyfikatu jest niepoprawny. oznacza to, że nie można zweryfikować tego certyfikatu.