Results for efrajimovi translation from Croatian to Portuguese

sinovi efrajimovi, ratnici s lukom, u dan bitke okrenuše leða.
os filhos de efraim, armados de arcos, retrocederam no dia da peleja.

a efrajimovi su sinovi imali sve te gradove s njihovim selima i još odvojene gradove usred baštine sinova manašeovih.
juntamente com as cidades que se separaram para os filhos de efraim no meio da herança dos filhos de manassés, todas as cidades e suas aldeias.

efrajimovi sinovi: Šutelah, njegov sin bered, njegov sin tahat, njegov sin elada, njegov sin tahat,
os filhos de efraim: sutela, de quem foi filho berede, de quem foi filho taate, de quem foi filho eleadá, de quem foi filho taate,

ovo su opet sinovi efrajimovi, po svojim rodovima: od Šutelaha rod Šutelahovaca; od bekera rod bekerovaca i od tahana rod tahanovaca.
estes são os filhos de efraim, segundo as suas famílias: de sutela, a família dos sutelaítas; de bequer, a família dos bequeritas; de taã, a família dos taanitas.

tada efrajimovi ljudi rekoše gideonu: "kako si postupio prema nama: nisi nas pozvao kada si pošao u boj protiv midjanaca?" i žestoko mu prigovoriše.
então os homens de efraim lhe disseram: que é isto que nos fizeste, não nos chamando quando foste pelejar contra midiã? e repreenderam-no asperamente.

tada skupi jiftah sve gileaðane i udari na efrajima. gileaðani potukoše efrajima, jer su ovi govorili: "vi ste, gileaðani, efrajimovi bjegunci koji ste živjeli usred efrajima i manašea."
depois ajuntou jefté todos os homens de gileade, e combateu contra efraim, e os homens de gileade feriram a efraim; porque este lhes dissera: fugitivos sois de efraim, vós gileaditas que habitais entre efraim e manassés.