Results for savjet translation from Croatian to Portuguese

savjet
conselho

& savjet
sugestão

savjet dana
& dica do dia

& savjet dana
o nome do grupo

savjet razine:
sugestão para o nível:

prikaži savjet dana.
mostrar a dica do dia.

savjet dana@ action
dica do dia@ action

prikaži savjet alata
mostrar dicas

uredi naziv i savjet
editar nome e sugestão

kao savjet pogledati prvo u tex
pelo seu conselho sobre a consulta do tex

dobi savjet za svoj sljedeći potez
obter uma dica para a próxima jogada

vrijeme tijekom kojeg će biti prikazan savjet
tempo de apresentação da dica já adivinhada:

kralj im oštro odgovori; odbacivši savjet starijih,
e o rei roboão lhes respondeu asperamente e, deixando o conselho dos anciãos,

moji su savjet i razboritost, ja sam razbor i moja je jakost.
meu é o conselho, e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento; minha é a fortaleza.

kralj im oštro odgovori, odbacivši savjet koji mu dadoše stariji.
e o rei respondeu ao povo asperamente e, deixando o conselho que os anciãos lhe haviam dado,

kako dobar savjet daješ neukome; baš si preveliku mudrost pokazao.
como tens aconselhado ao que não tem sabedoria, e plenamente tens revelado o verdadeiro conhecimento!

ali u njemu mudrost je i snaga, u njemu savjet je i sva razumnost.
com deus está a sabedoria e a força; ele tem conselho e entendimento.

a hušaj odgovori abšalomu: "ovaj put savjet ahitofelov nije dobar."
então disse husai a absalão: o conselho que aitofel deu esta vez não é bom.

bolji je mladiæ siromašan a mudar nego kralj star a lud, koji više ne zna za savjet.
melhor é o mancebo pobre e sábio do que o rei velho e insensato, que não se deixa mais admoestar,

o djevicama nemam zapovijedi, nego dajem savjet kao èovjek po milosrðu gospodnjem vrijedan povjerenja.
ora, quanto �s virgens, não tenho mandamento do senhor; dou, porém, o meu parecer, como quem tem alcançado misericórdia do senhor para ser fiel.