Results for sudionici translation from Croatian to Portuguese

sudionici
participante adicionado

& sudionici
sem participantes

& sudionici@ info
participante@ info

& sudionici@ label
sem participantes@ label

sudionici@ info: whatsthis
& participantes@ info: whatsthis

europljani nisu samo potroači ili sudionici u drutvenom i ekonomskom životu.
o europeu não é apenas um consumidor ou um mero actor da vida económica e social.

doista, sudionici smo kristovi postali ako, dakako, ono prvo imanje stalnim saèuvamo
porque nos temos tornado participantes de cristo, se é que guardamos firme até o fim a nossa confiança inicial;

sudionici@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
participantes@ title: column sub- to- dos of the parent to- do

ne možete piti èašu gospodnju i èašu vražju. ne možete biti sudionici stola gospodnjega i stola vražjega.
não podeis beber do cálice do senhor e do cálice de demônios; não podeis participar da mesa do senhor e da mesa de demônios.

da su pogani subaštinici i "sutijelo" i sudionici obeæanja u kristu isusu - po evanðelju,
a saber, que os gentios são co-herdeiros e membros do mesmo corpo e co-participantes da promessa em cristo jesus por meio do evangelho;

stoga, braæo sveta, sudionici nebeskoga poziva, promotrite apostola i velikoga sveæenika naše vjere - isusa:
pelo que, santos irmãos, participantes da vocação celestial, considerai o apóstolo e sumo sacerdote da nossa confissão, jesus,

oni su nas doista nešto malo dana stegom odgajali kako se njima èinilo, a on - nama na korist, da postanemo sudionici njegove svetosti.
pois aqueles por pouco tempo nos corrigiam como bem lhes parecia, mas este, para nosso proveito, para sermos participantes da sua santidade.

te govorite: 'da smo mi živjeli u dane otaca svojih, ne bismo bili njihovi sudionici u prolijevanju krvi proroèke.'
e dizeis: se tivéssemos vivido nos dias de nossos pais, não teríamos sido cúmplices no derramar o sangue dos profetas.

raspon tcp portova koje će ekiga koristiti za h.323 h.245 kanal. ekiga se treba ponovno pokrenuti da bi se nova vrijednost počela koristiti. ovaj raspon portova nema efekta ako sudionici konferencije koriste h.245 tuneliranje.
o intervalo de portos tcp que o ekiga irá utilizar para o canal h.323 h.245. este intervalo de portos não tem efeito se ambos os participantes na conferência estiverem a utilizar tunneling h.245.