Results for se translation from Croatian to Potawatomi

da, oèe, tako se tebi svidjelo.
iwsi nose', kikishmnwaptansi, e'shwunuk.

tako se pavao povuèe od njih.
iwci pan e'kinkinat e'kinmumacit.

i razglasi se to po svem onom kraju.
kikici winwackate'ni kashicke't, caye'k otukimwak.

blago ožalošæenima: oni æe se utješiti!
shuwe'ntakwsik ki kasate'ntukuk; ki ie'ki ke'mnwe'ntukuk.

ali treba da se nasuèemo na neki otok."
nishci minishe'iuk kupukcikasmin.

i blago onom tko se ne sablazni o mene."
shuwe'ntakwsi win we'kwe'ntuk ke'pwanshke'nmit nin.

"obratite se jer približilo se kraljevstvo nebesko!"
otici kitwak, kisate'ntmok; osam otokumauwun shpumuk pe'shoc pie'te'mkit.

a uèenici su se ispunjali radošæu i duhom svetim.
ipi ki ke'knomocuk; kimoshkine'shkaknawa mciwe'nmowun, ipi ni panakwsincin cipam.

a mi æemo se posvetiti molitvi i posluživanju rijeèi."
nishci win ninan nkumikwe'min niwunanin moshuk e'winumaiak ipi e'wipmitmak i kikitowun.

blago mirotvorcima: oni æe se sinovima božjim zvati!
shuwe'ntakwsik ki, tpantowun we'shtocuk; ki ie'ki, ke'shinkascik kshe'mine'to onicansin.

"gdje bude strvine, ondje æe se skupljati orlovi."
e'ciiukwe'n ne'pot, wiio’w, shiw ce'ci maoce'tiwat ki knowuk.

ahazji se rodi jotam. jotamu se rodi ahaz. ahazu se rodi ezekija.
ipi osaye's kiwosmukon cote'min ipi cote'm kiwosmukon e'ke'sin ipi e'ke's kiwosmukon isikayusin;

dvojica æe tada biti u polju: jedan æe se uzeti, drugi ostaviti.
iw ci pic nish ke'ik ktukanuk nkot ci kaotapna, oci nkot kinkina.

abrahamu se rodi izak. izaku se rodi jakov. jakovu se rodi juda i njegova braæa.
e'pine'e'm okiwosmukon aysikin, ipi aysik kiwosmukon ce'kapin, ipi ce'kap kiwosmukon cotusin, ipi niw wikane'iin;

a isus im reèe: "pazite, èuvajte se kvasca farizejskog i saducejskog!"
cisus ci oti okinan; ikwamsuk kawaptumwuk otopce'skinmawa, ki pe'nisiuk ipi se'cwsiuk.

drugi su pak, podrugujuæi se, govorili: "slatkog su se vina ponapili!"
anitci okinaptotwawan kitwuk, kotisi ninwuk omoshkne'shkakwnawa wshki shomnapo.

isus im odmah progovori: "hrabro samo! ja sam! ne bojte se!"
kie'nupci cisus e'kinat, kitwak, mnowankosuk, nin kwshe' ke'ko se'ksuke'k.

reèe: "odstupite! djevojka nije umrla, nego spava." oni mu se podsmjehivahu.
ici oti okinan, me'nwushkmok coinposi kikiak; npe'waksi. iwci e'ki papshi waoshinwawat.

on im odgovori: "uveèer govorite: 'bit æe vedro, nebo se žari.'
winci okinkwe'twan, ipi oti okinan, e'nmupkoniak, oti kitukitom kumnokishkit, osam mskwankot.