Results for helikopterska translation from Croatian to Romanian

kontingent čini helikopterska postrojba sa 20 pripadnika letačkog i zemaljskog osoblja i dva vojna transportna helikoptera mi-171 sh 'hip'.
contingentul este compus dintr-un detaşament de elicoptere, cu un personal de zbor şi de sol format din 20 de militari, şi din două elicoptere de transport mil mi-171 sh 'hip'.

helikopterska posada hrvatskih zrakoplovnih snaga stoji čekajući novi transport postrojba kfor-a. [antonio prlenda/setimes]
echipajul unui elicopter al forţelor aeriene croate aşteaptă o nouă misiune de transport al trupelor kfor. [antonio prlenda/setimes]

u međuvremenu, vojska makedonije priopćila je u subotu kako će 15. srpnja 17- člana helikopterska posada biti upućena u šestomjesečnu mirovnu misiju u u bih u sklopu operacije eu althea.
În altă ordine de idei, armata macedoneană a anunţat sâmbătă că un echipaj de elicopter format din 17 membri va fi trimis în 15 iulie în bih pentru o misiune de menţinere a păcii de şase luni în cadrul operaţiunii ue althea.

blizu 1,500 vojnika iz sastava američke mornarice i marinskog korpusa, tri pješačka voda albanske vojske, helikopterska potpora, borbeni vod inženjerije i posebna postrojba makedonske vojske sudjelovali su u vježbama na terenu, vježbama simulacije, pronalaženja i spašavanja, vježbama evakuacije žrtava i operacijama presretanja na moru.
aproximativ 1 500 de militari din marina şi corpul de marină ale sua, trei plutoane albaneze de infanterie şi elicoptere de sprijin, precum şi un pluton de genişti combatanţi şi o unitate a forţelor speciale din macedonia au participat la exerciţiile terestre, scenariile de căutare şi salvare, repetiţiile de evacuare a răniţilor şi operaţiunile de interceptare maritimă.